Buscar

sexta-feira, 29 de julho de 2016

Possível endereço no Brasil - ontem me passaram essa informação e não sei se é mentira

Olá pessoal,

Deixo bem claro aqui que APENAS REPASSO uma informação que me chegou ontem, da parte de uma pessoa que resolveu me escrever ontem no FB. Um perfil com foto de uma criança.

Eu particularmente acho que é mentira, a pessoa falou que ele teve uma filha com uma brasileira antes de se tornar um ator famoso. Se foi um trote eu não sei, mas como não tenho como verificar deixo aqui a info e se alguém tiver meios de confirmar fique a vontade.

Não tenho responsabilidade nenhuma no conteúdo da conversa abaixo.

Apenas copio e colo o que me foi informado e vocês tirem suas próprias conclusões:

Quem achar o Boran Ağa me avise!

Notícias da Turquia (links) - 29 07 2016 - últimas 24 horas

Acordo entre Rússia e Turquia pode impedir planos dos EUA e rebeldes na Síria
http://br.sputniknews.com/opiniao/20160728/5866913/turquia-russia-impedem-eua.html

Marine Le Pen pede suspensão das negociações de adesão da Turquia à UE
http://www.dn.pt/mundo/interior/marine-le-pen-pede-suspensao-das-negociacoes-de-adesao-da-turquia-a-ue-5310863.html

Turquia: o golpe que pode abalar a OTAN
http://www.cartacapital.com.br/blogs/outras-palavras/turquia-o-golpe-que-pode-abalar-a-otan

Conheça os detalhes mais curiosos do golpe fracassado na Turquia
http://oglobo.globo.com/mundo/conheca-os-detalhes-mais-curiosos-do-golpe-fracassado-na-turquia-19805683

Turquia diz ter deportado um dos dois invasores de igreja na França
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/turquia-diz-ter-deportado-um-dos-dois-invasores-de-igreja-na-franca.html

Os intermináveis ajustes de contas de Erdoğan
http://www.publico.pt/turquia

Turquia exige extradições à Alemanha
http://pt.euronews.com/2016/07/29/turquia-exige-extradices-a-alemanha

Europa adianta 1415 milhões de euros para refugiados à Turquia
http://www.jn.pt/mundo/interior/europa-adianta-1415-milhoes-de-euros-para-refugiados-a-turquia-5311142.html

A vontade nacional faz parte da Assembleia Nacional da Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/07/29/a-vontade-nacional-faz-parte-da-assembleia-nacional-da-turquia-539930

O crepúsculo da democracia na Turquia
http://noticias.uol.com.br/blogs-e-colunas/coluna/luiz-felipe-alencastro/2016/07/28/o-crepusculo-da-democracia-na-turquia.htm


Site oficial da República Turca (com versão em inglês e árabe)
http://www.tccb.gov.tr/





quinta-feira, 28 de julho de 2016

Mehmet Akif Alakurt está mesmo morando no Brasil? Veja como eu consultei isso no Google

Olá pessoal,

Mesmo que você não fale nem "oi" em turco deixo aqui escrito a frase chave para consultar no Google e ver a lista enorme de links de jornais, revistas e outros veículos de comunicação falando sobre o assunto.

Copie e cole Mehmet Akif Alakurt Brezilya'dan bir çiftlik alıp oraya yerleşti

Que significa "Mehmet Akif Alakurt comprou uma fazenda no Brasil e se mudou para lá".

O duro é que a notícia publicada é a mesma com algumas poucas variações em todos os links. Não achei nada que desse uma pista ao menos da região onde está morando.

Como um homem desses passa no aeroporto sem nenhuma fã ter percebido?


Deixou a carreira de ator e deixou o país



Notícias da Turquia (Links) - últimas 24 horas - 28 07 2016

Vivem-se "tempos muito maus" na Turquia em cima de "tempos já maus"
https://www.publico.pt/mundo/noticia/vivemse-tempos-muito-maus-na-turquia-em-cima-de-tempos-ja-maus-1739601

Medo de ataque afasta turistas brasileiros da Turquia
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-36857957

https://noticias.terra.com.br/mundo/medo-de-ataques-afasta-turistas-brasileiros-da-turquia,220062f4552e5ab2affc44e257fced86bkf4utls.html

Retoma no turismo da Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/economia/2016/07/27/retoma-no-turismo-da-turquia-538719

Turquia manda encerrar mais jornais e canais de televisão
http://www.tsf.pt/internacional/interior/turquia-demite-149-oificias-e-manda-encerrar-mais-jornais-e-canais-de-televisao-5309476.html

http://br.sputniknews.com/mundo/20160727/5857334/Turquia-fechamento-orgaos-imprensa-massa.html

Turquia adverte que "grande limpeza" ainda não terminou
http://www.jn.pt/mundo/interior/turquia-adverte-que-a-grande-limpeza-ainda-nao-terminou-5308930.html

Turquia expulsa 1684 oficiais das forças armadas
 http://br.sputniknews.com/mundo/20160727/5857739/Turquia-expulsa-1684-oficiais-exercito.html

Não me surpreendeu em nada a tentativa golpista da FETO na Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/mundo/2016/07/28/nao-me-surpreendeu-em-nada-a-tentativa-golpista-da-feto-na-turquia-539429




O teor das notícias não expressa a opinião deste blog ou de sua autora, apenas sendo compilados aqui para consulta daqueles que falam Português e se interessam pelos assuntos relacionados à Turquia.

quarta-feira, 27 de julho de 2016

Mehmet Akif Alakurt - o gato Boran de Sila - compra fazenda no Brasil !!! Boran no Brasil !

Olá fãs de Boran & Sila

Essa notícia saiu no site "Sözcü" em turco

Mehmet Akif Alakurt Brezilya’dan çiftlik aldı

Oyunculuğu bıraktıktan sonra kendisini çiftlik hayatına adayan Mehmet Akif Alakurt Brezilya'da çiftlik sahibi olmuş.
Mehmet Akif Alakurt compra fazenda no Brasil
Após deixar carreira de ator e se dedicar a vida na fazenda Mehmet Akif Alakurt torna-se proprietário de uma fazenda no Brasil
Resumindo: de acordo com notícias veiculadas por alguns folhetins o nosso galã turco está decidido a começar uma nova etapa da sua vida longe das telas. Infelizmente não deram nenhuma pista de onde o Boran Arra resolver amarrar seu burro - ou cavalo - aqui em nosso país.


Vamos acompanhar as notícias para ver se isso não é notícia falsa...

Notícias da Turquia (links) em Português - 27 07 2016 (últimas 24 horas)

Turquia: autópsia de um golpe falhado
https://www.publico.pt/mundo/noticia/turquia-autopsia-de-um-golpe-falhado-1739460

"Limpeza" na Turquia chega aos antigos funcionários do jornal Zaman
http://www.tsf.pt/internacional/interior/limpeza-na-turquia-chega-aos-antigos-funcionarios-do-jornal-zaman-5308031.html

Turquia: forças armadas com poder para travar qualquer ameaça
http://www.tvi24.iol.pt/internacional/forcas-armadas-turcas/turquia-forcas-armadas-com-poder-para-travar-qualquer-ameaca

Erdoğan diz que apoia pena de morte na Turquia: "o povo quer"
https://noticias.terra.com.br/mundo/europa/erdogan-diz-que-apoia-volta-da-pena-de-morte-na-turquia-porque-o-povo-quer,13f1d138330a532b693990009a3c7308ntxw8qbv.html

Diversas notícias sobre a Turquia globo.com
http://g1.globo.com/tudo-sobre/turquia

Turquia negou entrada a 50 mil potenciais recrutas do DAESH em 5 anos
http://br.sputniknews.com/mundo/20160726/5842960/turquia-negou-entrada-potenciais-recrutas.html

Bruxelas nega que esteja a falhar acordo com a Turquia
http://www.jn.pt/mundo/interior/bruxelas-nega-que-esteja-a-falhar-acordo-com-a-turquia-5306649.html

Euronews: diversas notícias sobre a Turquia
http://pt.euronews.com/tag/turquia

Turquia: o quinto maior construtor europeu em perigo?
http://observador.pt/2016/07/26/turquia-o-5o-maior-construtor-europeu-em-perigo/

Nada mais feroz que um sultão desprezado
http://observador.pt/2016/07/26/turquia-o-5o-maior-construtor-europeu-em-perigo/





O conteúdo dos links não expressa a opinião deste blog e sua autora, apenas sendo compilados aqui para facilitar acompanhamento daqueles que falam Português e se interessam pelos assuntos relacionados à Turquia.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

Notícias da Turquia (Links) - últimas 24 horas - 25 07 2016

"Ei, ei, ah, bismillah, que tudo corra bem, Turquia"
https://www.publico.pt/mundo/noticia/ei-ei-ah-que-tudo-corra-bem-turquia-1739302

Forte incêndio atinge região perto de base da OTAN na Turquia
http://br.sputniknews.com/mundo/20160724/5809518/Forte-incendio-base-OTAN-Turquia.html

Milhares contra estado de emergência
http://www.dn.pt/mundo/interior/milhares-contra-estado-de-emergencia-nao-ao-golpe-sim-a-democracia-5303536.html

Irã vê mão saudita na tentativa de golpe na Turquia
http://br.sputniknews.com/mundo/20160724/5803611/turquia-golpe-mao-saudita.html

Anistia internacional diz ter "provas concretas" de tortura na Turquia
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/anistia-internacional-diz-ter-provas-concretas-de-tortura-na-turquia.html

Manifestação multipartidária inédita protesta contra golpe na Turquia
http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2016/07/24/manifestacao-multipartidaria-inedita-protesta-contra-golpe-na-turquia.htm

A batalha pela Turquia
http://www.dn.pt/opiniao/opiniao-dn/leonidio-paulo-ferreira/interior/a-batalha-pela-turquia-5303412.html

Brasil e Turquia devem ser os próximos países a receberem o Pokemon Go
http://forum.pokemongobrasil.com/topic/1063-not%C3%ADcias-brasil-e-turquia-devem-ser-os-pr%C3%B3ximos-pa%C3%ADses-a-recebem-pokemon-go/

Mandado de detenção de 42 jornalistas na Turquia
http://www.cmjornal.xl.pt/mundo/detalhe/emitido_mandado_de_detencao_de_42_jornalistas_na_turquia.html

Milhares saíram as ruas contra o golpe
http://www.jornaldenegocios.pt/economia/mundo/detalhe/turquia_milhares_sairam_a_rua_em_istambul_contra_o_golpe.html



sábado, 23 de julho de 2016

Essa tal de tolerância significa o que mesmo?

Temos alunos e clientes que professam crenças diversas, nosso objetivo é dar aula de turco e ponto final.





Olá pessoal,

Creio que este será o primeiro - e último - post sobre um tema que faz parte da tríade do que não se deve discutir para manutenção da ordem cósmica das coisas (política, religião e futebol).

Vivo num casamento ecumênico - tomo emprestado as palavras de uma amiga com quem tive o prazer de trocar ideia ontem - e sei do desconforto, pra não dizer incômodo mesmo, que isso causa em alguns. Apesar desses alguns não terem nada com o que se passa na alcova alheia, a harmonia dentro de um casamento assim derruba a crença de muitos de que Deus amaldiçoa/ desaprova/ não se compraz de uma união deste tipo, fadada à infelicidade, confusão e toda sorte de azar.

E é esse o calcanhar de Aquiles desse tipo de gente inquisidora!

Moro num país multicultural, multirracial, com diversidade de credos que se sincretizam ou não. O Artigo V da Constituição dá garantias dessas coisas todas, mas tem gente que ou não conhece a Lei ou não quer tomar conhecimento dela.

Tudo muito velado - lógico - assim como racismo, homofobia e outras dessas pragas!

Mesmo estando em nosso canto - sim, no nosso e tocando nosso negócio - vira e mexe um ou outro me contata para falar da escolha religiosa da fulana ou ciclana. Isso não paga a minha conta de luz ou água, acredite. Leia-se: a escolha do outro, mesmo que eu discorde, não me interessa. Vou orar por ele ou ela, mas não vou odiá-lo.

E é desse ódio que quero falar. 


Me entristece que apesar de viver num país com liberdade que parece sem limites ainda tem gente xarope que julga o outro pela crença que tem, distorce o que lê (entendedores entenderão!) e saí difamando quem não conhece baseado na crença alheia - que não bate com a própria.

Você pode não concordar com a minha crença, e eu com a sua, mas e esse ódio todo vem de onde? De Deus? Allah? Buda? De quem?

O mundo já anda tão cheio de problemas, que tal se deixássemos nossas diferenças religiosas e lutássemos juntos por um mundo melhor?

Beijo da Luci

(P.S.: farta de ver gente brigando por causa de religião...)

sexta-feira, 22 de julho de 2016

Esmirna Aulas de Turco - Tradução de Mensagens - Aulas de Português para Turcos

Aulas de Turco, Tradução de Mensagens (sabemos que o Google Tradutor não entende o que o seu coração diz, nós sim!) e Aulas de Português para Turcos.

E informação sobre a Turquia, a cultura turca, expressões idiomáticas e muito mais!

Siga-nos nas mídias sociais e fique por dentro:

Site: http://www.esmirnaaulasdeturco.com/

FB:
Perfil: https://www.facebook.com/esmirnaaulasdeturco
Fanpage Aulas: https://www.facebook.com/esmirnaaulasdeturcoonline/
Fanpage Traduções de Mensagens: https://www.facebook.com/esmirnatraducao/?fref=ts

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCTg4BYfKaSx2kR4S4vI8vdQ

Twitter: @esmirnaturco

Pinterest: esmirnaturco

Instagram: www.instagram.com/esmirnaaulasdeturco/



Solicite o informativo completo sobre as aulas, valores através do nosso site. Agende um bate-papo via Skype para nos conhecer e saber como as aulas são dadas.

Será um prazer atendê-lo(a)

Mustafa & Luciane Köşlü

Tapioca na Turquia - onde comprar?

Olá pessoal,

Repetindo um post antigo aqui, pois uma de nossas alunas me perguntou ontem ao final da aula com meu marido Mustafa (Esmirna Aulas de Turco Online) e batemos papo sobre tanta coisa no fim desligamos o Skype e esquecemos de falar do principal: onde comprar tapioca na Turquia!

Quando eu morava em İzmir eu encomendava por esse site aqui: http://magaza.hammaddeler.com/Tapiyoka-Nisastasi-1-kg,PR-9624.html. Como faz dois anos que eu me mudei para São Paulo não sabia se eles continuavam vendendo a tapioca. Entrei em contato com o atendimento online e falaram que têm em estoque e que o preço está atualizado.

 
Tenho acompanhado posts sobre alimentação sem glúten em turco também e a tapioca (tapyoka nişaştası) é mencionada como alternativa à farinha de trigo. Talvez por conta disto seja possível encontrar este produto mais facilmente na Turquia do que na época que eu morava neste belo país.

Para contatar a  Hammaddeler.com clique aqui: http://magaza.hammaddeler.com/index.php?do=static/contactus


Detalhe: não ache você que essa tapioca já vem pronta pra fazer! Eu que não entendia nada do assunto fui me socorrer nos vídeos do Youtube e descobrir que tinha que hidratar a bendita!

Segue o link para você fazer a goma de tapioca. Eu fazia essa goma duma vez e deixava num pote de vidro pra ir usando toda vez que sentisse vontade de fazer tapioca: https://www.youtube.com/watch?v=0h_aCWhvt10



Beijos da Luci e bom apetite!

Turquia - notícias das últimas 24 horas 22.07.2016

Turquia suspende Convenção Europeia dos Direitos Humanos
https://www.publico.pt/mundo/noticia/turquia-vai-suspender-convencao-europeia-dos-direitos-humanos-1738983

Irã intercetou terroristas na fronteira com a Turquia
http://www.cmjornal.xl.pt/cm_ao_minuto/detalhe/irao_intercetou_terroristas_na_fronteira_com_a_turquia.html

Assad: Erdogan utiliza golpe para executar sua agenda extremista na Turquia
http://br.sputniknews.com/mundo/20160721/5759095/assad-erdogan-utiliza-golpe.html

Turquia alega que derrubada do Su-24 russo foi decisão do piloto
http://br.sputniknews.com/mundo/20160721/5761296/turquia-alega-derrubada-su-24-decisao-piloto.html

Exclusivo: EUA e OTAN movimentam armada para ataque a Turquia
http://www.brasilverdeamarelo.com/exclusivo-eua-e-otan-movimentam-armada-para-ataque-a-turquia/




Os links não expressam a opinião do autor deste blog, apenas colocamos os links no post para facilitar a vida de quem quer acompanhar as notícias da Turquia em português.

terça-feira, 19 de julho de 2016

Igrejas em İzmir - católicas, protestantes, ortodoxas - em funcionamento, fechadas ou perdidas lista em inglês

Olá pessoal,

Mas uma vez posto aqui sobre igrejas porque eu sei que existem muitos brasileiros na Turquia que seguem o blog, e muitos deles são cristãos de diferentes denominações.

Neste link você encontra a lista de igrejas católicas, protestantes e ortodoxas e respectivas localização no mapa compilada pelos Leventinos - descendentes de imigrantes italianos e franceses, de maioria católica que compõem a pequena e ativa comunidade católica da província de İzmir.

Passando o mouse por cima de "hover to view" é exibida uma janela com a foto da igreja.

http://www.levantineheritage.com/data10.htm


Mais de 15 mil professores suspensos na Turquia - e outras notícias


Mais de 15 mil professores suspensos na Turquia



https://www.publico.pt/mundo/noticia/purga-na-turquia-atingiu-quase-35-mil-pessoas-1738782

Turquia: televisões privadas desmentem agência pública sobre Golpe de Estado

http://www.tsf.pt/internacional/interior/turquia-chefe-da-forca-aerea-confessa-ter-planeado-golpe-de-estado-5292056.html

General confessa autoria de Golpe
http://www.jn.pt/mundo/interior/general-confessa-autoria-de-golpe-de-estado-na-turquia-5292065.html

Parlamento da Turquia decidirá sobre pena de morte
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/parlamento-da-turquia-decidira-sobre-pena-de-morte-diz-presidente-cnn.html

segunda-feira, 18 de julho de 2016

Notícias da Turquia - últimas 24 horas - 18 07 2016 (LINKS)

O cenário de pesadelo começa na Turquia
https://www.publico.pt/opiniao/noticia/o-cenario-de-pesadelo-comeca-na-turquia-1738588

Por que a estabilidade na Turquia é importante para o mundo?
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/por-que-a-estabilidade-da-turquia-e-importante-para-o-mundo.html

Ministro da Defesa ainda vê ameaça de golpe
http://br.sputniknews.com/mundo/20160718/5690236/ministro-defesa-turquia-ameaca.html

Prisões depois da tentativa de golpe
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/07/1792614-turquia-prende-militar-proximo-a-erdogan-presos-chegam-a-6000.shtml

http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2016/07/17/turquia-segue-prendendo-militares-apos-tentativa-de-golpe-70-generais-foram-detidos.htm

Turquia vai reabrir base aérea para operações dos EUA contra EI
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/turquia-reabre-base-aerea-para-operacoes-dos-eua-contra-ei.html

Erdoğan diz que a Turquia não deve ignorar pedido de pena de morte
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/07/erdogan-diz-que-turquia-nao-deve-ignorar-pedido-de-pena-de-morte.html

Após tentativa de golpe na Turquia, avião com brasileiros chega a SP
http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2016/07/apos-tentativa-de-golpe-na-turquia-aviao-com-brasileiros-chega-sp.html

A Turquia e a democracia
https://www.publico.pt/mundo/noticia/a-turquia-e-a-democracia-1738571

Helicópteros desaparecidos na Turquia
http://br.sputniknews.com/mundo/20160717/5684577/helicopteros-desaparecidos-turquia.html

Chefe da base de İncirlik preso na Turquia
http://br.sputniknews.com/mundo/20160717/5678425/incirlik-turquia-chefe.html


Oremos pela Turquia.

sábado, 16 de julho de 2016

O dia seguinte ao golpe frustrado na Turquia - links dos sites de notícias em português

Fique por dentro!

Oremos pela paz na Turquia, pela paz no Brasil, pela paz no mundo!


Presidente francês faz aviso sobre possível repressão na Turquia
http://www.jn.pt/mundo/interior/hollande-faz-aviso-sobre-possivel-repressao-na-turquia-5288885.html

Suposto líder do golpe militar é preso
http://br.sputniknews.com/mundo/20160716/5672584/lider-golpe-militar-preso-turquia.html

Turquia: um golpe de Estado falhado que abalou o mundo inteiro
https://www.noticiasaominuto.com/mundo/623654/turquia-um-golpe-de-estado-falhado-que-abalou-o-mundo-inteiro

Golpe militar na Turquia minuto a minuto
http://www.rtp.pt/noticias/mundo/golpe-militar-na-turquia-minuto-a-minuto_e934086

Dilma critica golpe na Turquia
http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2016/07/16/dilma-critica-golpe-na-turquia-e-aproveita-para-repudiar-impeachment.htm

Polícia detém 10 juízes da cúpula judicial turca
https://noticias.terra.com.br/mundo/europa/policia-detem-10-juizes-da-cupula-judicial-da-turquia,3189a25c0d8447ce7e3b662239246a6cm557bxji.html

Suspensos ataques aereos contra o Daesh a partir da Turquia
http://www.jn.pt/mundo/interior/suspensos-ataques-aereos-contra-daesh-a-partir-da-turquia-5288951.html

Caça aos revoltosos, Turquia realiza prisões em massa dos revoltosos
http://oglobo.globo.com/mundo/em-caca-revoltosos-turquia-realiza-prisoes-em-massa-de-militares-19732150


sexta-feira, 15 de julho de 2016

Presidente turco promete limpar o exército

http://www.bbc.com/portuguese/internacional-36801327

Fox Turquia - Em turco - assista ao vivo!

https://www.canlitvizle.io/fox-turkiye

Governo garante que já controla Ancara - e links de outras notícias. Golpe? Golpe!

http://www.dn.pt/mundo/ao-vivo/interior/turquia-movimentos-militares-em-ancara-e-istambul-pm-fala-de-golpe-de-estado-5287811.html

Assista ao vivo em turco
http://www.trt.net.tr/anasayfa/canli.aspx?y=tv&k=trtturk

Prédio do parlamento sofreu ataque aereo
http://br.sputniknews.com/mundo/20160715/5664515/parlamento-Turquia-ataque-aereo.html

Golpe é padrão histórico na Turquia
http://g1.globo.com/mundo/blog/helio-gurovitz/post/golpe-e-padrao-historico-na-turquia.html

Quem está por trás do golpe?
http://24.sapo.pt/article/rr-sapo-pt_2016_07_15_2103854363_--gulenistas--ou-secularistas--quem-esta-por-detras-do-golpe-na-turquia

https://criticanacional.wordpress.com/2016/07/15/intervencao-militar-na-turquia-cobertura/ 



Apenas estamos publicando os links das notícias de última hora.

Militares bloqueiam pontes em Istambul 15 07 2016

http://pt.euronews.com/2016/07/15/turquia-militares-bloqueiam-as-duas-pontes-do-bosforo-em-istambul/

terça-feira, 12 de julho de 2016

Meu namorado Turco vem morar no Brasil, e agora?

Olá pessoal,

Creio que a maioria dos blogs-vlogs etc que falam de Brasil & Turquia alertam sobre a brasileira que decide viajar para um país tão distante e de cultura tão diferente da nossa por causa de um amor turco cujo contato é apenas pela internet. São diversas as histórias que ouvimos, tem gente que se dá bem, tem gente que nem tanto e tem gente que cai em completa desgraça!

Mas e quando o turco resolve vir para o Brasil de mala e cuia, então está tudo certo porque não há com o que se preocupar?



Eu faria minhas ressalvas.

O medo principal que rodeia quem se aventura a ir ao encontro de um quase-estranho no exterior gira em torno de ser sequestrada-abusada-desaparecer ou passar por situação parecida onde não se enxergue uma saída, uma chance de fuga.
A barreira da língua, a religião (ou os esteriótipos que a rodeiam) e tudo mais são medos que não existem se o Turco é quem vem.

Quais são os perigos de simplesmente receber um quase-estranho em casa?

Ah, mas ele é tão sincero na internet!

Se você der sorte, tudo vai correr bem e logo mais vocês estarão fazendo planos para o futuro. Sua família vai adorar o namorado estrangeiro, vão aprender a fazer feijoada sem porco pra ele e começar a prestar atenção nos noticiários sobre a Turquia.

Há os turcos que já vem com mala e documentos pra casar e ficar em definitivo na primeira visita, no primeiro encontro. E isso me chama a atenção: eles, de um modo geral, são muito mais ligados à família e ao país do que nós. Muito mais!

Como ele pode ter tanta certeza de que você é a alma-gêmea dele sem saber se você tem chulé, bafo-de-onça, sem saber se "vai rolar uma química"?

Sim porque essas coisas podem acontecer e acontecem!

Meses atrás um turco entrou em contato com meu marido, falando que tinha conhecido uma brasileira e tals e que já estava vindo de mala-cuia-documentos para se casar e cogitou em trazer a filha dele também. Ele vinha de um lugar conservador (mega oposto dos nossos costumes) e sonhava em trabalhar empresariando jogadores de futebol. Esse cidadão já tinha mais de quarenta anos assim como a namorada virtual dele.

Meu marido o aconselhou a ir "devagar com o andor" mas ele nem quis saber. Veio - ainda bem que sem a filha - e caiu do cavalo. A mulher não se sentiu atraída, e quando ele foi  tocar em assunto de casamento ela desconversou. Isso tudo usando Google Tradutor.
Quem deu teto e comida para esse desafortunado foi um grupo de torcedores de uma torcida organizada do time com o qual ele pretendia trabalhar agenciando jogadores. Nem quero imaginar se ele não tivesse conhecido essa galera onde ele teria passado os dias até voltar pra casa (e ainda bem que teve recursos para voltar!!).

Ok, esse turco foi vítima de sua própria imprudência, e se no lugar de vítima ele fosse algoz? Tipo, arranjando meios para fugir da Turquia por:
- estar envolvido com terrorismo;
- ter cometido algum crime;
- dívida com o banco (sim, há casos em que isso dá cadeia!);
- fugir da obrigação da pensão dos filhos;
- querer se encostar na mulher e alegar que não arruma trabalho porque não fala português (já soube de vários casos).

Outra coisa: quando o homem se separa e atualiza essa informação no departamento destinado a isso consta a informação de "SOLTEIRO" e não de "DIVORCIADO" no documento - coisas que para nós tem muita diferença. Ele pode se apresentar como solteiro pra você e desimpedido, mas ter deixado a ex-mulher cuidando de uma prole inteira!

E o que se deve fazer? Contratar um detetive na Turquia?
Busque conhecer o outro o máximo possível, e isso leva tempo. Se ele se negar a prestar alguma informação ou desconversar, desconfie. Se ele "te ama tanto" não vai ficar te enrolando.
E se você acha que vale a pena, que o seu sossego em tempos futuros vale isso, eu digo: contrate.

Não tenho o intuito de colocar ninguém em pânico ou jogar um balde de água fria na cabeça - e nos sonhos - de ninguém. Eu quero mais é que todas vocês sejam felizes com seus turcos, mas felizes de verdade e não baseadas num mito construído por alguém mal intencionado.

Beijo da Luci









Guia de Conversação para Turistas na Turquia

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Em 2018, um site para brasileiros e turcos

Em 2018, um site para brasileiros e turcos
Namoro, amizade, casamento ou passatempo: somente o destino pode dizer.