------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A TRADUÇÃO FEITA POR TRADUTOR JURAMENTADO NO BRASIL SOMENTE VALE NO BRASIL!
A TRADUÇÃO FEITA POR TRADUTOR JURAMENTADO NA TURQUIA SOMENTE VALE NA TURQUIA!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSULADO
GERAL DA REPUBLICA DA TURQUIA
TERCÜMANLAR
- TRADUTORES
Başkonsolosluğumuzda
kayıtlı Portekizce’den Türkçe’ye / Türkçe’den
Portekizce’ye çeviri yapmaya yetkili Yeminli Tercümanlar Listesi
aşağıda sunulmuştur. Tercüme edilen belgelerin Türkiye’de ve
Brezilya’da geçerli olabilmesi için Yeminli Tercümanın
imzasının Başkonsolosluğumuzca onaylanması gerekmektedir.
"No
Brasil não há tradutor juramentado da língua Turca. Por isso, as
traduções realizadas por um tradutor '' ad-hoc'' de língua Turca
(de documentos de Turco para o Português e de Português para Turco)
devem ser remetidas às autoridades da JUCESP para
autenticação/validade. Segue a lista de tradutores “ad-hoc”
registrados na JUCESP." (solicite a lista junto ao consulado / embaixada turca)
Tradutores Juramentados no Brasil: entre em contato com a Embaixada ou o Consulado da Turquia clicando aqui
Tradutores Juramentados na Turquia
Digite "yeminli tercüman" no Google ou entre em contato com:
Mehmet Balcılar (İzmir) mehmetbalcilar59@hotmail.com
Albatros Tercüme (İzmir) http://www.albatrostercume.com/tr/anasayfa/
