Buscar

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Depois do sucesso de Mil e Uma Noites, vem aí Fátima Gül - pela rede Bandeirantes de TV

Para ler a matéria na íntegra, segue o link: http://natelinha.ne10.uol.com.br/novelas/2015/07/27/band-anuncia-estreia-de-sua-nova-novela-turca-fatmagul--a-forca-do-amor-91091.php

Pra quem está aprendendo turco até ajuda se você assistir o original e a versão dublada (não leve ao pé da letra porque nem sempre dá pra traduzir uma expressão em turco pro português, o que acontece nesses casos é uma adaptação).

Bjo da Luci.



Sinagogas na Turquia - links

Segue o link da wikipedia

https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye%27deki_sinagoglar_listesi

De Ankara: http://www.ankarakultur.gov.tr/servisler/kultur-ve-tabiat-varliklari/kiliseler/sinagog-musevi-cemiyeti

De İzmir: http://www.izmirde.biz/?Bid=641882

De İstambul: http://www.yoltarifi.com/istanbul-havralar-sinagoglar--pm



Igrejas Ortodoxas - Turquia

Seguem links com relação de igrejas ortodoxas na Turquia:


Igreja Ortodoxa Turca:

De Antioquia (Antakya): http://www.antakyaortodoks.com/

Em Istambul: http://www.istanbulburda.com/Istanbul-Ortodoks-Kiliseler-ve-Ayazmalar-33563

Site da associação das igrejas ortodoxas gregas (bizantinas) http://www.rumvader.org/Page/80/vakiflarimiz.html






Igrejas Protestantes - Links

Olá,

Segue como prometido link da Wikipedia turca com relação de igrejas protestantes de Istambul: https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul%27daki_kiliseler_listesi.

Associação das Igrejas Protestantes da Turquia (site em inglês e turco): http://www.protestankiliseler.org/eng/?page_id=617

Bíblia em Turco online: https://incil.info/kitaplistesi




Igrejas Católicas em Istambul

Alguns recém-chegados à Turquia entraram em contato comigo pedindo informações diversas. Apesar de não residir mais neste belo país vou continuar postando informações que acredito serem úteis pra quem não domina o idioma turco e muitas vezes não conseguem ajuda do próprio marido seja porque este desconhece o assunto ou não quer ajudar mesmo (sou casada com turco e sei bem como são essas coisas...)

Nas postagens futuras você encontrará links com relação de igrejas de outras denominações de outras províncias.

Caso queira você mesmo consultar no google, digite "Katolik Kilisesi" e o nome da cidade. Para igrejas evangélicas, Protestan Kilisesi + nome da cidade.

Pra quem já sabe turco isso é óbvio, mas ainda me lembro dos meus primeiros meses onde tudo era obscuro e confuso por não entender nada.

Abrç da Luci




Link da wikipedia (copie e cole no seu browser):

https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul%27daki_kiliseler_listesi


Links de notícias da semana sobre a Turquia - 21/08/2015

Pra quem não tem tempo de acompanhar, pra quem ainda não domina o idioma turco pra entender tudo o que é veiculado na mídia turca.

Para falantes de português :-)


Chefe do Pentágono exige que Turquia faça mais para combater o EI

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/08/chefe-do-pentagono-exige-que-turquia-faca-mais-para-combater-o-ei.html

Vôlei sub-23:  http://globoesporte.globo.com/volei/noticia/2015/08/na-casa-das-rivais-meninas-do-brasil-batem-turquia-e-levam-mundial-sub-23.html

Erdoğan anuncia eleições antecipadas: http://www.publico.pt/mundo/noticia/erdogan-anuncia-eleicoes-antecipadas-para-1-de-novembro-na-turquia-1705615

Links diversos sobre últimos conflitos: http://g1.globo.com/tudo-sobre/turquia/

EI ameaça Turquia: http://pt.euronews.com/2015/08/18/autoproclamado-estado-islamico-ameaca-turquia/


quarta-feira, 12 de agosto de 2015

Links de notícias da semana na Turquia - para quem fala pouco turco, mora na Turquia e tem o direito de saber o que se passa

Mostrar os fatos não significa fazer propaganda ruim de um país, mesmo porque eles vêm sendo largamente divulgados em diversas mídias.

Seguem os links com notícias em português:

Turquia: Carro blindado salva Mehmet Topal de uma tragédia

http://www.record.xl.pt/futebol/internacional/detalhe/turquia-carro-blindado-salva-mehmet-topal-de-uma-tragedia-968042.html


Líder curdo acusa Turquia de 'proteger' o 'Estado Islâmico'
http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/08/150810_turquia_entrevista_pkk_pai


Extrema-esquerda reivindica ataque contra consulado dos EUA na Turquia
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/08/extrema-esquerda-reivindica-ataque-contra-consulado-dos-eua-na-turquia.html

Sobre o mesmo assunto:

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/08/ataques-contra-consulado-dos-eua-e-delegacia-em-istambul-deixam-mortos.html

http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2015/08/10/turquia-ataques-contra-consulado-dos-eua-e-delegacia-em-istambul-e-atentado-no-sudeste.htm

Guia de Conversação para Turistas na Turquia

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Em 2018, um site para brasileiros e turcos

Em 2018, um site para brasileiros e turcos
Namoro, amizade, casamento ou passatempo: somente o destino pode dizer.