Buscar

segunda-feira, 28 de abril de 2014

A lenda dos 7 adormecidos e o que eu tenho com isso...

Acho que já postei nesse blog sobre a Lenda dos 7 adormecidos, mas vou resumir aqui para não dar a você, leitor, o trabalho de ficar procurando: a gruta onde ocorreu a história toda fica em Éfeso, e conta a lenda que esses 7 jovens cristãos, fugindo da perseguição dos romanos, se esconderam numa caverna onde foram emparedados vivos.

Deus enviou um anjo que os fez adormecer por 200 anos e, após esse longo período o Imperador da época decide reabrir aquela gruta. Naquela época os cristãos podiam professar sua fé sem problemas como antigamente.

Um dos meninos se desperta naquele momento e, pegando as moedas que tinha desce até a vila para comprar pão e fica deslumbrado e atordoado com as mudanças do local.

O rapaz que lhe vendeu pão se deu conta de que os seus relatos eram verdadeiros (o fato de serem de uma outra época) pelas moedas antigas que carregava consigo.

E eu nessa história toda?

Era uma vez uma paulistana que deixou tudo para trás para se mudar para Izmir, se casar e lá ficou em completo exílio por quase 3 anos ... usou esse tempo para aprender o idioma, o sistema e o máximo da cultura turca. O sacrifício lhe valeu a pena mas era chegada a hora de sair da gruta do exílio e visitar a sua gente ...

Sim, dessa vez as aventuras da Luci são na terra da garoa, na minha SAMPA que nunca dorme!

Tomando o tão sonhado açaí, ao lado do meu amigo Raul - que tirou a foto


E como se fosse um dos 7 adormecidos recém saído da gruta eu me debandei pelas ruas de São Paulo, atordoada com os novos condomínios que pipocaram nestes últimos três anos, com a padaria do bairro onde morei que fechou, com as mudanças da minha quebrada...

Paguei mico ao embarcar no ônibus e procurando a maquininha pra encostar o Bilhete Único junto ao motorista (oras, é assim em İzmir!) depois vi a figura do cobrador me olhando com uma cara de ué ... Estranhei o detector de metal na entrada no banco e sua ausência na entrada do shopping.

Atravessei ruas mais tranquilamente, com mais confiança de que os carros de fato param no farol vermelho. Mas andei agarrada à minha bolsa a tiracolo ...

Depois desse tempo todo fora ininterruptamente descobri o quanto nosso povo brasileiro é simpático, sempre sorrindo seja trabalhando como gerente de banco ou gari nas ruas de sampa. Mesmo com todas as dificuldades, os índices de violência só subindo e a Copa chegando em meio a tanto protesto meu povo ainda mantém a peteca lá em cima com muita ginga e fé em Deus. 

Porque Deus é brasileiro...

Fiquei feliz com o feijão com muito bacon da minha mãe, com o arroz bem temperado e muita carne de qualidade, tudo isso regado a muito guaraná.

Fiquei feliz em saber que a farmácia fica aberta de sábado também, e não preciso ficar olhando na lista de fármacias de plantão...

Constatei que a Av. Paulista continua no mesmo lugar (depois de tanto tempo, vai que...)

As pessoas não fazem caras e bocas quando as abordo pedindo informação, pois eu não sou a estrangeira falando, agora sou apenas a Luciane que fornece número de CPF pra Nota Fiscal Paulista.

Assisti um filme de comédia de qualidade contestável com a minha irmã, mas tá valendo sendo em português até filme ruim mesmo.

O sábia laranjeira canta divinamente lá fora, com o tempo fechado por causa das nuvens e da alta umidade (ah que saudades dessa sensação!). O pastel de palmito, o suco de açaí, o sorvete de maracujá ... tudo tem um sabor tão especial, um sabor de eterna despedida porque tudo isso tem data pra acabar.

Ah e sem falar no meu sobrinho lindo - a família aumentou ! Tê-lo em meu colo foi uma coisa indescritível !

Porque afinal de contas eu tenho um marido me esperando no além-mar ...

Só faltou você aqui, meu companheiro de todas as horas, parceiro, marido!




segunda-feira, 7 de abril de 2014

Post sobre escorpiões - pra quem mora na roça como eu ou vai para as praias escaldantes turcas

Olá pessoal,

Escrevo esse post diante de uma visão espetacular que a mãe natureza me proporciona nessa doce manhã de primavera: da janela da sala vejo a floresta lá fora, com o esquilo apressado carregando a noz que encontrou árvore acima. Hoje um pica-pau veio à nossa janela também, catar os besouros que morreram na noite anterior (esses besouros morrem aos montes de morte natural...).
Outros passarinhos: chapins, robins também se juntaram a festa dos bichos.

E eu deixei a câmera, filmando tudo isso até esgotar a bateria, na outra janela onde não aconteceu porra nenhuma ...

Na foto: um chapim-real. Essa eu tirei na primavera passada, mas vídeo tá osso de fazer!

Depois de passar 34 anos na selva de pedra chamada São Paulo assistir o National Geographic ao vivo da janela da sala não tem preço. Tudo seria perfeito, se os visitantes fosse inofensivos.

Esse post é sobre um visitante que, no verão passado deu as caras aos montes aqui em casa e não aconteceu nenhum acidente graças a Deus (isso posso dizer que foi Deus mesmo, porque um deles estava quase subindo no meu pé descalço perto da cama!).

Com você, o escorpião amarelo da Anatólia



Descobri do pior jeito que eles normalmente nunca aparecem sozinhos e que podem subir até no teto!

O veneno do escorpião amarelo da Anatólia é considerado "médio" no que tange á seu poder de envenenamento, porém em pessoas alérgicas, com saúde debilitada, crianças, idosos pode ser fatal sim. E em qualquer dos casos, se ele picar na jugular, você já era.

No verão passado nós chamamos o desinsetizador Ahmet (ele fala inglês também, se alguém precisar ele atende toda a Izmir) por causa não de escorpiões mas sim pelas tarântulas (!!!) penduradas na tela do lado de fora da porta.

O problema é que, escorpiões são resistentes a maioria dos venenos (em alguns sites li que são resistentes à todos eles) e a aplicação do veneno somente os ouriçou e saindo de suas tocas, invadiram nosso quarto e cozinha!

Pensa você matando escorpião como quem está matando baratas em casa ... um pesadelo.

Olhei pra cara do meu marido e ele, como quem lê meus pensamentos perguntou o que eu ia perguntar:

- Será que sobem em parede?

Abri o youtube. O vídeo mostrava um desgranhento subindo na parede branca e com música da Carmina Burana - Cantos Profanos de fundo.

Eram 2 e meia da manhã e saímos correndo pra dormir na casa da sogra, que estava vazia porque ela tinha ido pra praia.

Segunda aplicação de veneno só intensificou o problema. Outros mais sairam. Conversei diretamente com Ahmet e pedi uma solução, fosse ela qual fosse.

Ahmet perguntou se tínhamos como passar ao menos 4 dias fora, eu disse que até um mês se fosse necessário. Então ele veio com umas pastilhas que, quando abertas, soltavam um gás letal. O tal produto fora usado na 2a Guerra Mundial, e se ele não funcionasse eu não saberia o que fazer.

Depois de uma semana voltamos pra casa, deixamos as janelas e portas abertas. Tudo limpo, só encontramos os mortos. Não havia sobrado nada.

Depois disso fiz uma vistoria minuciosa em casa e tapei tudo quanto é buraco com cimento branco mesmo. Afastei móveis da parede e tomo cuidado redobrado com limpeza. 

Meu marido falou em comprar galinhas e soltar no quintal - muita gente falou que são eficientes. Eu na verdade queria um gato, mas como meu marido tem medo acho que não vai rolar.

Eu não fui a única privilegiada com esse tipo de problema: minha amiga Emília que mora perto daqui foi picada por um escorpião e o marido correu com ela pro pronto socorro. Tomou soro e não teve maiores complicações.

O primo do meu marido foi picado ao pegar o saco de batatas no restaurante dele. E ouvi diversos relatos, até de gente que, ao se sentar nas areias de Kuşadası se deparou com escorpião subindo pela canga (!!)

Exagero? Bem, se você tem crianças e não quer ter surpresas aqui fica uma dica:

- sapatos: existem lugares como Koçtaş que vendem caixas de plástico para você guardar o sapato (sabe aqueles que você mais usa e que ao invés de irem para o ármario ficam na entrada da casa? Então...),

- Na hora de pegar roupa pra lavar, ponha a mão onde a vista alcança,

- Tem gente que espalha enxofre ao redor da casa, mas no nosso caso não fez diferença nenhuma,

- Disponha os móveis em casa a evitar cantos escuros e úmidos,

- Controlar a população de baratas e outros insetos, pois eles são alimentos de escorpião,

- Caso ocorra um acidente, ponha gelo e procure o pronto socorro mais próximo. Mantenha a calma pro sangue não correr mais rápido. A maioria dos escorpiões turcos não estão na lista dos mais letais do mundo, mas tem os que são beeem venenosos sim.

Neste link (http://tr.wikipedia.org/wiki/Akrep#T.C3.BCrkiye_akrep_t.C3.BCrleri) tá em turco, mas o pai google tradutor pode ajudar. Tem a lista dos escorpiões que podem ser encontrados na Turquia, os que são letais e os que não são.

Aqui a palavra do Dr Dráuzio Varella sobre o assunto: http://drauziovarella.com.br/letras/e/picadas-de-escorpiao/


Ache o esquilo. :)

Telefones Úteis




Bombeiros 110

Polícia 155


Ambulância 112



Jandarma 156

Polícia do turismo 0212 527 45 03

Áreas florestais - bombeiros 177

Guarda-costeira 158


Energia elétrica 186


Água - informações sobre a conta 185


Gás 187


Telefone 121


Alô Doutor 113


Alô Fiscal 153 (http://www.zabita.com/)


Linha do consumidor 175


Despertador 135


Lista telefônica 118


Serviços Funerários 188


CEP (Código de endereçamento postal) 119


Envenenamento (por animal peçonhento e outros) 114




Aulas de Turco Online

Clique AQUI e saiba mais

quinta-feira, 3 de abril de 2014

"Toda pessoa é pastor de seu ego"


"Toda pessoa é pastor de seu ego
se o deixar em liberdade
ou o demônio o agarra ou as pessoas endemoniadas."

A relativa passividade turca

Uma coisa me intriga muito - e creio que não só a mim, mas a maioria dos amigos estrangeiros que tenho comentam o mesmo sobre seus turcos mais próximos. O "yapacak hiç bir şey yok" (não há nada que possa ser feito) é quase um mantra por aqui.

Não sei se são os turcos de İzmir, não sei se são apenas os que me rodeiam, mas o fato é que clamar os próprios direitos não é lá muito hábito deles. Será?

Depois que descobri o Şikayet Var (www.sikayetvar.com) não tenho dúvidas na hora de sentar o dedo no teclado e mandar bronca. Seja o mau atendimento de algum restaurante, seja o carro de empresa cujo motorista jogou lixo na rua ou dirigiu perigosamente colocando em risco a vida de outrem.

E tem muita gente lá reclamando também! Entre no site só por curiosidade e escolha a categoria de reclamação. Outro dia uma moça mandou uma bem inusitada: deu queixa do seriado "Kurtlar Vadisi" que está há 10 anos no ar e toma a atenção do marido dela todas as quintas à noite. Fora que o marido grava os episódios e assiste as reprises frequentemente. Eu apertei o botão de "destek" (algo como "dar apoio") e deixei meu comentário. O recurso "destek" não existe mais, infelizmente.

Não estou certa, mas creio que o time do "şikayet var" é bem menor que o "yapacak hiç bir şey yok".

Ontem numa conversa na casa dos meus cunhados só me fez pensar ainda mais sobre isso. Falando sobre atendimento médico, eles estavam elogiando o sistema, em sua totalidade, todos os hospitais particulares, e que está muito melhor do que 30 anos atrás.

- E minhas amigas mesmo falam: ah, o médico não gritou comigo então ele é um bom médico. - disse minha concunhada.

- COMO? "O MÉDICO NÃO GRITOU COMIGO ENTÃO ELE É UM BOM MÉDICO??????"

O conceito deles de bom se baseia nisso, porque a 30 anos atrás era tão ruim, mas tão ruim que mesmo quando o atendimento é meia-boca tá bom.

- Porque muitos ainda veem o médico como se fosse Allah. - completou.
- Eu vejo médico como um profissional e eu a cliente. E como o cliente paga, o cliente tem razão.

Dae o boca aberta do meu cunhado, o "dono da verdade absoluta do universo", começou com o discurso dele baseado em nada: ele compara a Turquia com a Europa (nunca morou na Europa) e fala para eu deixar pra lá porque eu só passo nervoso a toa perdendo tempo em reclamar.

Dessa vez eu respondi.

- De que adianta você reclamar, com você eles fazem de um jeito e com os 500 que vêm depois de você volta a ser a mesma porcaria.
- Mas e eu com os 500? Eu não estou nem aí com eles, eu quero saber de mim!

Ele não esperava essa resposta. Até parou de falar e ficou me olhando.

- Mas ninguém pode mudar isso. Uma pessoa só não muda o sistema ...
- Ué, Atatürk não mudou?
- Atatürk não fez bosta nenhuma se tivesse feito não estaríamos nessa situação. - respondeu esse absurdo só pra não ficar por baixo. Ainda bem que eu tinha duas testemunhas, incluindo a esposa dele.

Sem venerar Atatürk, mas falar que ele não fez nada beira o pecado. Ele fez, fez pra caralho mas e depois? E os que vieram depois?

Tem muita gente engajada, de todo o lado. Falar que todos os turcos não têm iniciativa é errado. Assistimos recentemente a onda de protestos em diversas capitais turcas. Essas pessoas estão longe de serem passivas.

O que posso concluir é que, os que são passivos o são em demasia!

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Esse post é pra você, que mora com sua família na Turquia. Ainda mais se você tiver filhos ...

Quando o assunto é Seguro as pessoas se esquivam porque ninguém quer pensar no pior. Hoje eu fiz uma entrevista com meu marido Mustafa, que explica sobre algumas modalidades de seguro na Turquia.


Mustafa Köşlü, agente de seguros há 18 anos no ramo, com escritório em Alsancak - İzmir,esclarece alguns pontos sobre Seguro na Turquia


Infelizmente aqui na Turquia a maioria das pessoas têm o hábito de fazer somente o seguro do carro - e somente o obrigatório!

Lógico que ninguém quer pensar no pior, mas e quando ele acontece o que fazer? Não é a toa que verificamos se o gás está fechado, se as janelas e portas estão trancadas antes de um fim de semana na praia, por exemplo. Ninguém quer dar sopa para o azar.

Direciono esse post às brasileiras que se casaram com turco e vieram morar neste belo país, no meu país minha bela Turquia. Sei que entender o sistema turco leva um tempo e muitas vezes vocês dependem da informação que seus maridos passam pra vocês.

Gostaria de apresentar as modalidades de seguro com as quais trabalho e caso haja interesse em obter mais informações não hesite em me contatar.

Plano de Saúde (particular)

Sabemos que as esposas estrangeiras acabam usando o SGK do marido para ter acesso à rede pública e particular de hospitais na Turquia. Infelizmente nosso sistema público não é o que gostaríamos, e mesmo a rede particular anda superlotada. 

Minha esposa - como muita gente sabe - tem alergia a pimenta e muitas vezes tive que correr com ela para o hospital. Graças a Deus essa situação tem acontecido com menos frequência, mas dá última vez tive que interná-la no Kent Hastanesi devido à uma violenta intoxicação alimentar, e usamos o Plano de Saúde que providenciei para ela assim que nos casamos.
Fiquem com ela no mesmo leito, fomos super bem atendidos e não precisei me preocupar com a conta porque o plano cobriu tudo.

Minha esposa é valiosa pra mim, e quero que ela seja atentida pelo melhor, caso precise. Espero que não precise mais, mas caso ocorra tenho a tranquilidade de que ela estará nas melhores mãos.

Seguro Predial

A Turquia é linda mas infelizmente fica sobre duas falhas geológicas, o que sujeita grande parte do país à tremores de várias escalas: desde pequenas e constantes até desastrosas, como o de Van que ocorreu alguns anos atrás.
Mesmo tremores de pequena intensidade podem rachar uma parede, comprometer a estrutura de uma piscina ... causar algum dano.
Ainda tendo Van como exemplo, apenas 9% das casas possuíam seguro. 9% !!!
É um número que não condiz com a realidade.

O seguro predial custa bem menos do que você imagina. Sai bem mais caro remediar.

Seguro do carro

Sei que em São Paulo ter um carro sem seguro é como dar o carro de presente pro ladrão. Aqui em İzmir em geral não temos esse tipo de problema. Mas os turcos são famosos por criarem suas próprias regras no trânsito, então colisões podem acontecer...
Além disso ninguém está livre de uma avaria aqui e ali.
Faça uma cotação sem compromisso. Garanto que vai se surpreender como custa pouco para você dirigir com sossego.

Seguro de vida

Minha esposa tinha trabalho, planos e uma vida inteira em São Paulo e largou tudo isso por mim. Esse ano ela completará 37 anos, tem muitos planos para o "recomeço" dela aqui no meu país e sei que vai levar um tempo para ela arrumar trabalho, fazer carreira, enfim dar andamento naquilo tudo que ela largou por mim.

E se algo acontecer comigo daqui uns 5-10 anos? De repente minha esposa vai se ver com 42-47 anos, voltando pro Brasil com uma mão na frente e outra atrás e tendo que começar tudo de novo do zero?

E se tivermos um filho até lá, como vai ser tudo isso?

Ninguém quer pensar no pior, mas se ele acontece a vida de quem fica pode ficar bem difícil. Fale com seu marido sobre isso. Afinal, você deixou tudo para trás por ele.

Garanta os estudos dos seus filhos caso o pior aconteça

Existe uma modalidade de seguro que garante que seus filhos vão terminar os estudos caso - Deus nos livre - aconteça algo com você ou o pai da criança. Entre em contato comigo que terei o maior prazer em lhe explicar esses detalhes todos.

Seguro contra 12 doenças graves específicas

Anos atrás meu amigo Özden teve câncer de pulmão - mesmo após ter largado o cigarro há 9 anos. Estive ao seu lado no hospital, acompanhei sua recuperação lado-a-lado como um amigo de infância deve fazer.
Após sua total recuperação veio a notícia: ele recebeu 100 mil liras do seguro que havia feito comigo bem antes de imaginar que pudesse estar carregando aquela doença.
Consulte valores comigo.

Seguro de barco

Batalhou a vida toda para ter um luxo só seu, esperando lá no cais a temporada chegar pra curtir com seus amigos? Você merece, e merece também ficar tranquilo caso aconteça alguma coisa com seu barco, jet ski ou iate.
Faça uma cotação sem compromisso.

Seguro viagem

Ninguém quer ter uma dor de barriga em casa, passar por um acidente no exterior ou coisa do tipo. Lógico que na hora de planejar uma viagem a gente só se lembra dos detalhes bons.
Uma vez minha esposa contou de uma amiga de faculdade que foi para os EUA num programa de intercâmbio e, assim que chegou na casa onde ia ficar decidiu tomar uma ducha. E não é que ela se escorregou e batendo o rosto na banheira cortou o supercílio?
Como ela tinha feito o seguro-viagem recebeu o reembolso das despesas assim que voltou para o Brasil.

Se você está na Turquia e pensa em viajar para o exterior (e não tem plano de saúde no local de destino...) fale comigo. Saí muito mais barato do que remediar.

Previdência Privada

Veja o link: http://lucinaturquia.blogspot.com.tr/2014/03/previdencia-privada-na-turquia-pra-quem.html



Mustafa Köşlü
mkoslu@hotmail.com
atendimento em turco, inglês e português (com a esposa de intérprete)
meu escritório fica em Alsancak próximo à Mesquita de Alsancak (Alsancak Camii)
ATENDO TODA A TURQUİA

Entenda o Meme do gato que causou o apagão enquanto rolava a apuração dos votos na Turquia

Essas eleições serão inesquecíveis pra muita gente ...


De acordo com declaração do Ministro de Energia, o apagão que ocorreu bem no momento da apuração dos votos das eleições que ocorreram no dia 30 foi causado pela entrada de um gato no transformador.

"Espri yapmıyorum trafoya kedi girdi. Bu ilk kez yaşanmadı. Bunu seçime bağlamak yanlış" dedi.
"Não estou brincando um gato entrou no transformador. Não é a primeira vez que isso acontece. Isso não está ligado às eleições."

Fonte: http://www.cnnturk.com/haber/turkiye/bakan-yildizdan-elektrik-kesintisi-aciklamasi-trafoya-kedi-girdi

No facebook o gato já virou MEME:

- O trocadilho "Günah Keçi değil, günah Kedi" ("Não é Bode Expiatório, é Gato Expiatório");

Pra ver mais acesse esse link http://galeri.izmirgundem.com/galeri/kedidir-kedi-salgini.html

* "Angara" no lugar de "Ankara" - quem mora em Ancara e fala com sotaque típico troca o "K" pelo "G". "Ulan" seria um correspondente do "meu" usado em São Paulo, mas não é bem visto quando falado por mulheres ou em conversas formais...

Mapa do Gato



Guia de Conversação para Turistas na Turquia

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Em 2018, um site para brasileiros e turcos

Em 2018, um site para brasileiros e turcos
Namoro, amizade, casamento ou passatempo: somente o destino pode dizer.