Siga-me no Twitter

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Aulas de Turco

terça-feira, 28 de março de 2017

segunda-feira, 27 de março de 2017

Vamos falar de jardinagem! Glossário em turco: Bahçecilik

Bahçecilik - Jardinagem


Pra você que gosta de jardim ( jardim = bahçe) segue na lista abaixo algumas palavras inerentes ao mundo das flores e plantas: 






Bahçecilik ipuçları - dicas de jardinagem :-)



Para ver no pinterest: 
https://tr.pinterest.com/stilevs/minyat%C3%BCr-bah%C3%A7ecilik/

Sugestão de matéria (em Turco):
http://www.gardena.com/tr/bahce-hayati/bahce-dergisi/yeni-baslayanlar-icin-bahcecilik-h-zl-bir-rehber/





Quer aprender Turco?


Mustafa & Luciane Köslü - Aulas de Turco Online pelo Skype ou Hangouts!



Esmirna Aulas de Turco Online / Online Portekizce Ders

www.esmirnaaulasdeturco.com.br


Tradução de Mensagens Turco-Português / Português-Turco

Envie sua mensagem para orçamento para contato@esmirnaaulasdeturco.com

(Não traduzimos música, textos técnicos. Nosso foco é tradução de mensagens visando promover um melhor entendimento entre casais brasileiros e turcos que não dominam um idioma em comum)

Whatsapp: + 55 11 98479-4199


quarta-feira, 22 de março de 2017

Guia de Conversação Namoro Virtual Turco-Português - R$ 47,90 (pague em até 5x no cartão)

Imperdível!

Estamos trabalhando em mais lançamentos de conteúdos inéditos para quem:

- gosta de Turquia

- quer aprender Turco, começou a aprender Turco ou está aprendendo Turco;

- tem namorado Turco e tem ou não tem uma língua em comum com ele.



Pague no boleto ou no cartão de crédito. Depois é só baixar no seu celular ou computador. Use a ferramenta de busca, copie e cole a frase encontrada no Whatsapp ou Messenger!



É seguro, é fácil de comprar!

terça-feira, 21 de março de 2017

Quando perdemos as referências (mesmo que parcialmente) de quem somos

Olá pessoal,

Teve quem me escreveu sentindo falta dos meus posts. Confesso que tenho escrito muito menos uma vez que: 1 - faz 3 anos que não moro mais na Turquia; 2 - o blog é sobre Turquia.

Mas pensando cá com meus botões não há sentido para eu parar de escrever sobre minhas reflexões acerca de um universo vasto com assunto inesgotável: Turquia, Brasil & Turquia, turcos e brasileiros e expatriação - com as consequentes transformações que ela implica.

Não sou dona da verdade, não sou especialista em nada. Aqui exponho meu ponto de vista. Somente isso.


Mas escrever sobre o quê?

A inspiração veio logo de manhã, quando o canto dos pássaros tirou meu corpo da cama, e mesmo o tempo estando frio (friozinho) coloquei meu moletom calcei o par de tênis e saí de casa.

O dia estava claro - mas depois que voltei pra casa a cor cinza do outono deu as caras - os passarinhos cantando, as árvores ainda ostentavam as flores da estação anterior.

Desci a rua que faz esquina com a nossa e decido tomar o caminho da escola onde estudei o primário (naquela época tinha esse nome ...)

E aí a nostalgia tomou conta de mim.

As referências

Muita coisa mudou naquela rua - é claro - mas depois que eu voltei ao Brasil não foi a primeira vez que passei naquela rua. Mas hoje senti até o estômago revirar.

Lembro de ter andado por aquelas ruas "virtualmente", pelo Google Maps, quando estava com meu marido ao meu lado observando atentamente as ruas que fizeram parte da minha infância. E o que se passa na infância a gente carrega pra vida toda.

Quando encontramos algo que é familiar encontramos parte de nós mesmo nessa coisa: seja a escola que você estudou, seja aquele colega de classe (mesmo o mais filho da p...), seja a esquina onde tinha sua lanchonete favorita, mesmo que a tal lanchonete não exista mais. Essas coisas todas têm memória, e essas memórias fazem parte da nossa história pessoal. Elas testificam os nossos relatos de quem fomos/somos e do que fizemos/fazemos.

Hoje - em minha caminhada para reduzir ainda mais o colesterol ruim (aliás recomendo porque funciona mesmo, o meu baixou pra caramba ...) - minhas referências pessoais saltaram aos meus olhos muito mais do que nos outros dias que passei por aquele mesmo trecho do bairro onde moro: a escola, a casa de alto padrão - hoje abandonada com uma placa de "vende-se" pendurada no portão enferrujado, a guarita na frente da escola, a escola ...

Eis que encontro uma pessoa conhecida àquela hora da manhã: o marido de minha amiga de infância - aliás eu quem apresentei os dois.

Nos cumprimentamos, trocamos algumas palavras - preferi não esticar a conversa para não quebrar o ritmo da caminhada pois ele também estava com a camiseta molhada e obviamente fazendo o mesmo que eu.

Continuo subindo a rua, e as referências reforçadas começaram a martelar na minha cabeça.

Mudar para a Turquia me fez deixar as minhas referências para trás, e essas, com o sabor do passar do tempo se desbotaram: quando retornei para o Brasil percebi que todo mundo tinha a agenda cheia e seguiam suas vidas com as mudanças que vieram nesses 3 anos em que fiquei fora. "Estou na correria" foi o que mais ouvi e percebi que encontros do tipo "vamos marcar alguma coisa" ficam só na promessa mesmo.

Os amigos de verdade ficaram e me encontraram e continuam me encontrando. Mesmo com a tal "correria" a gente decreta um domingo qualquer pra se ver nem que seja pra jogar dominó um na casa do outro. Porque hoje estamos aqui, amanhã provavelmente estaremos em outra cidade ou quem sabe, em outro país.

Construindo referências

E aí meus queridos, indo para outro lugar bora construir novas referências tudo de novo ... e isso consome uma energia danada! Ansiedade em saber se a adaptação ao novo lugar e a nova gente vai acontecer, quando ela vai acontecer, o lidar com os novos problemas e desafios (esses sempre tem!). E estou falando de mim e do meu marido - este deixou referências de 44 anos para trás, mas ao contrário das minhas que "sempre estão na correria" as dele continuam ativas usando todos os meios de comunicação para manter contato. As amizades do meu marido não esfriaram um grau sequer.

Nos 3 anos em que morei em İzmir também construí minhas referências por lá: amigos, vendedores que me conheciam pelo nome ... minha padaria favorita, meu restaurante de peixe preferido. Minha curtição de pegar o ferry boat só pra jogar pão com gergelim para as gaivotas.
Depois de ter minhas referências lá tão longe fui despojada de tudo isso novamente mas dessa vez não por vontade própria e sim pelo erro alheio - já comentei isso em uma das transmissões ao vivo no Facebook.

Continuo andando, viro a esquina. E passo por uma árvore florida podada geometricamente como se fosse aparecer num filme.


Reparo nas casas dessa rua, todas bem pintadas, a rua limpa. Até parece interior ...
O bairro ficou caro demais e sinceramente mesmo que nossos ganhos nos permitissem comprar um imóvel lá será que valeria a pena?

"- São Paulo está saturada!" - diz meu marido todos os dias. Ele nunca gostou de São Paulo. Assim que desembarcou em Guarulhos me viu lidando com um golpista que já veio abordar a gente assim que saímos do aeroporto. Na primeira semana, andando na av. Paulista comigo tomou uma gravata de outro vagabundo. Em 44 anos de İzmir nunca passou perto de algo assim.

Bem, graças a Deus que até hoje não viu uma arma apontada pra ele como eu tive a infelicidade de ver uma vez. Eu e mais quantos dessa cidade!



A igrejinha perto de casa convida os vizinhos à missa. Algumas vezes - por convite do meu marido - nós vamos. Detalhe: nenhum de nós dois é católico. A paróquia nos convida à um momento de paz, de conexão com Deus, com o divino. Lá meu marido se sente tranquilo porque ninguém vem perguntar se ele pertence àquela religião. As portas estão abertas, assim como os braços de Jesus. Simples assim.

Olhando pra foto até parece interior. E isso me fez sentir os tentáculos das minhas referências pessoais enroscarem em meus pés, e um sopro trouxe uma voz que disse: "fica".

Meu marido entraria em parafuso se eu propusesse algo assim! Desde que decidimos nos mudar para Araras (no interior de São Paulo) um monte de coisas aconteceram: eu adoeci, meu marido adoeceu (quase o perdi!) despesas médicas, despesas com coisas que quebram, despesas com equipamento. Começamos a reagir em nossos negócios em janeiro (antes do tal "fevereiro" de carnaval quando o país começa a funcionar). E aí eu fico na dúvida: essas coisas são obra de São Paulo pregando um prego nos meus pés (para desespero do Mustafa) ou são desafios do Universo para nos provar se estamos dispostos a lutar pelos nossos sonhos?



Rua da escola onde estudei.


Continuo andando, descendo a rua dessa vez. E encontro o marido da minha amiga novamente. Até tinha me esquecido da bronca que tinha dele (me fez algumas desfeitas uns bons anos atrás). Agora, naquele momento ele não era aquele cara de quem eu tinha bronca: ele era a referência que reforçava as minhas ideias de ficar em São Paulo, mais especificamente na Vila Ipojuca.

Trocamos mais algumas palavras, e eu segui meu caminho. Passo a rua onde tem um mercadinho em frente ao posto - lembro de uma vez que choveu tanto que eu vi um carro saindo do posto, boiando, e indo pro meio da rua. Subo a rua e na padoca de esquina vejo um conhecido - este é referência recente - e decretando o fim do meu exercício diário paro para trocar uma ideia.

- De onde você está vindo? - pergunta.

- Fui fazer minha caminhada, sabe como é ... manter o colesterol no nível certo. - brinco.

- Não vá pela rua Croata, tá tendo muito assalto por lá! - me alerta.

Fodam-se as referências! - pensei naquele momento, e me dei conta de que a Ipojuca que minha alma busca ficou nas minhas memórias de infância. A violência chegou para os lados de cá. Aquele não era o primeiro relato de assalto, nem o segundo ... e o clichê de que "ah mas isso está em todo lugar" não cola para eu fazer o que seria mais fácil: ficar.

Eu tenho uma família: meu marido. Se ele quer ir para Araras porque é melhor para nós em uma série de aspectos então vamos para lá e pronto.


Beijo da Luci!


Inscrevam-se em nossos canais e fiquem por dentro do nosso conteúdo: YOUTUBE, Instagram, Facebook ... www.esmirnaaulasdeturco.com/nossos-canais


Receitinha da sogra: sopa de tomate (com um temperinho meu hehe)

Olá pessoal!


Antes de ler o artigo sobre a receita de sopa de tomate, gostaria de recomendar dois conteúdos digitais relacionados ao assunto do post:



O e-book RECEITAS INCRÍVEIS [ Volume 01 ] reúne algumas das melhores receitas testadas pela nossa equipe. São receitas tanto doces e salgadas. Com toda a certeza você vai se deliciar com essas receitas. Ahhh! E o mais importante: - Todas as receitas foram testadas e aprovadas - Todas as imagens são reais de pratos produzidos por nós e tiradas no momento de testadas. - Nenhuma receita que não passou no teste de qualidade (Sabor e acerto) entraram no Livro. - Todas as receitas tem ingredientes fáceis de serem encontrados em qualquer supermercado ou loja de produtos naturais. (Nada de ingredientes mirabolantes) - Qualquer que uma pessoa consegue replicá-las. É só seguir a receita. Neste e-book de 111 páginas você vai encontrar as seguintes categorias de receitas: - com batatinhas - de inverno - sopas e cremes - aperitivos - massa folhada - doces - bolos e tortas - cafés e vitaminas - sobremesas - de caneca - carne - massas - molhos


E tudo bem se você estiver controlando o peso. Essa outra dica é pra quem está contendo as calorias na hora da refeição:


O livro de receitas Sopas Low-Carb Gourmet contém mais de 23 receitas de sopas, caldos e cozidos para emagrecer. Todas as receitas apresentadas atendem aos princípios das Dietas Low-Carb, como Dieta Atkins, Dieta Paleo, Dieta Keto, e Dieta Slow Carb. Isso porque elas contêm baixo teor de carboidratos, proporcionando emagrecimento mesmo em não-praticantes de atividade física.


Sopa de Tomate

Publiquei uma foto inocentemente de uma sopa de tomate que eu fiz - humm, com esse friozinho que o outono trouxe caiu bem pra caramba!

Meu marido se esbaldou falando que tinha ficado igual à que a mãe dele faz.




Ingredientes

1 kilo de tomate sem a pele
2 copos d'água
Salsinha picada a gosto
Orégano a gosto
Sal a gosto
Colorífico a gosto
Cominho a gosto
Alho triturado a gosto
1 colher de sopa raza de azeite de oliva 

Modo de preparo

Coloque os tomates e a água no liquidificador, bata bem. Coloque tudo sem coar numa panela grande e enquanto ferve, adicione os demais ingredientes deixando a salsinha por último quando levantar fervura. 

Na Turquia eles tiram a espuma que se forma e jogam fora, eu misturei com a colher de pau a espuma à sopa pra render mais - afinal, o tomate não anda nada barato!

Prove de vez em quando enquanto estiver fazendo para ver se o gosto está de seu agrado.


Nesse link você vê a receita original (preparava litros e litros porque no inverno não era possível encontrar tomate descente em İzmir) --> http://turquiapontocom.blogspot.com.br/2012/09/tomates-como-fazer-o-tal-suco-sopa.html



domingo, 19 de março de 2017

Planos de Saúde Brasil x Turquia

LIVE do FB com interação total da audiência.

Quer participar? Inscreva-se em nossos canais: www.esmirnaaulasdeturco.com/nossos-canais


Fonte de consulta: corretora de plano de saúde Nurten Ürküp, 0532 5238380 (İzmir)

nurten.urkup@gmail.com

Filmes e novelas turcas com legenda em Português Netflix

Inscrevam-se em nossos canais e fiquem por dentro de nosso conteúdo sobre Turquia, língua e cultura turca: www.esmirnaaulasdeturco.com/nossos-canais



Olá pessoal,

Digite "Turkish" em seu buscador na Netflix e veja quanta coisa legal aparece. E com legenda em Português.

Vi o comentário num grupo no FB e verificamos que é isso mesmo!





quinta-feira, 16 de março de 2017

LIVE DO FB - Eu e o Mustafa no Espaço Vital - reencontrando a fisioterapeuta que curou meu marido

Olá suas lindas!

Cuidar da saúde é essencial pena que a gente só valoriza o que perde ... 

Esses dois últimos dias eu não rendi nada, e mesmo indo ao pronto-socorro duas vezes não tive uma solução para o meu problema. Só encontrei médicos que praticamente já "psicografavam" um diagnóstico e lógico, a receitinha.

Se eu soubesse que isso não ia resolver bosta nenhuma teria ido direto ao Espaço Vital há duas semanas atrás!


Como eu cheguei lá

Sem fazer drama ou ficar chorando - pois quem me conhece sabe que eu vou à luta sem ficar pedindo nada para ninguém! - mas compartilhando as dificuldades e as vitórias no intuito de incentivar quem está passando por coisa parecida, vou resumir a história: meu marido, quando serviu o exército a mil décadas atrás levou um tombo e estatelou as costas. Esse é o único episódio do qual ele se recorda de ter batido as costas com gravidade o suficiente para causar uma lesão como a que ele teve diagnosticada aqui no Brasil.

O médico ortopedista - um libanês que tentou falar em árabe com meu marido quando falei que ele era turco (veja só você!) explicou que uma das vértebras da coluna lombar do Mustafa tinha se rompido levemente a ponto do líquido gelatinoso que fica dentro escapar e tocar o nervo - daí as dores alucinantes.

Após fazer algumas sessões de acupuntura pra "enganar o nervo" partimos para o Pilates. E foi lá que conhecemos a Franciely.



A imagem pode conter: 1 pessoa, cachorro
Essa profissional com cara de adolescente é uma experiente fisioterapeuta que devolveu qualidade de vida ao meu marido, além de afastar a necessidade de uma cirurgia de coluna. Uma fofa total!


E lá no Espaço Vital conhecemos a sua parceira de trabalho Valeska (que aparece no vídeo comigo). Atuando na área há 12 anos, essa querida trocou muita ideia comigo durante minha 1a sessão de drenagem linfática - isso tudo depois deu preencher um formulário tão detalhado que nunca médico nenhum me pediu para preencher!

Comentei com ela de relatos de pessoas que falaram de dor durante a drenagem linfática, e ela esclarece: "- Tem pessoas que fazem cursos rápidos de fim de semana e saem praticando a torto e a direito. Esse tipo de procedimento não causa dor, a menos que a pessoa não esteja em condições de passar pelo procedimento." Aliás, ela é muito criteriosa quanto a isso: pessoas que estejam com problemas de saúde como diabetes, pressão alta e outros sem acompanhamento médico entre outros impeditivos são vetados da sessão.

Assista o vídeo com a LIVE e veja como foi nossa chegada lá.






Rua Chafalote, 32
Vila Ipojuca - em frente à Paróquia.
São Paulo
(11) 3672-1647




Quer ganhar por indicar nossos produtos digitais? Fale comigo.


Envie uma mensagem via inbox para o perfil de Esmirna Aulas de Turco no Facebook ou um e-mail para contato@esmirnaaulasdeturco.com com a frase "quero ser afiliado(a)".

Faça um breve resumo do porque você querer promover nosso produto. Caso seja aprovado(a) enviaremos um e-mail com o link para os vídeos e o passo-a-passo.

Quanto você vai pagar por isso? Nada! (a menos que você queira pagar propaganda para promover a sua indicação e alcançar mais pessoas rapidamente...)








quarta-feira, 15 de março de 2017

Turquia pede mobilização islâmica contra Holanda e Alemanha e outras Notícias da Turquia 15 03 2017


Turquia pede mobilização islâmica contra Holanda e Alemanha

Fascistas, nazis e agora genocidas. Da Turquia, a Holanda já ouviu de tudo.

Turquia e Holanda em rota de colisão diplomática

Turquia ameaça Holanda e acusa Merkel de apoiar terroristas



Turquia expulsa "vacas holandesas" em plena crise diplomática

Expresso: Turquia está "completamente desligada da realidade", acusa Donald Tusk

Juncker e Tusk ao lado da Holanda face aos ataques da Turquia

Cresce a crise diplomático entre Turquia e Holanda

Turquia: prós e contras do referendo constitucional previsto para Abril



                      ÚLTIMO DIA PARA ADQUIRIR SEU 
         GUIA DE CONVERSAÇÃO NAMORO VIRTUAL                                             TURCO-PORTUGUÊS 
                    PELO PREÇO PROMOCIONAL DE
                                            R$ 47,90 !!!





terça-feira, 14 de março de 2017

segunda-feira, 13 de março de 2017

Passagem Sao Paulo - IST R$ 2.084,00

Passagem Sao Paulo - IST R$ 2.084,00

https://www.viajanet.com.br/passagens-aereas/quandoviajar/sao-paulo-sao/istanbul-ist?gclid=Cj0KEQjwhpnGBRDKpY-My9rdutABEiQAWNcslLUZorySfkosEhCa8uDve9Lxi9ZCPpvZIeo9bqK6UKIaAguj8P8HAQ




Crise diplomática Turquia x Holanda e outras notícias - 13 03 2017


Aprendar a criar sites do zero



Crise diplomática Turquia x Holanda

Turquia convoca chefe da embaixada holandesa para pedir desculpas
https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/efe/2017/03/13/turquia-convoca-chefe-da-embaixada-holandesa-novamente-para-exigir-desculpas.htm

Perceba o que está em causa na crise Turquia - Holanda
http://www.jn.pt/mundo/interior/o-sim-a-erdogan-numa-montra-da-uniao-europeia-5720248.html

Turquia diz que veto holandês a ministros ajuda a extrema direita
http://exame.abril.com.br/mundo/turquia-diz-que-veto-holandes-a-ministros-ajuda-a-extrema-direita/

Crise diplomática faz Turquia chamar a Holanda de "República das Bananas"
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/03/1865908-crise-diplomatica-faz-turquia-chamar-holanda-de-republica-de-bananas.shtml

http://www.folhape.com.br/noticias/noticias/mundo/2017/03/12/NWS,20732,70,451,NOTICIAS,2190-CRISE-DIPLOMATICA-FAZ-TURQUIA-CHAMAR-HOLANDA-REPUBLICA-BANANAS.aspx

Cresce crise diplomática entre Turquia e Holanda
http://veja.abril.com.br/mundo/cresce-crise-diplomatica-entre-turquia-e-holanda/

Turquia convoca representante pela 3a vez em 3 dias
http://g1.globo.com/mundo/noticia/turquia-convoca-representante-holandes-pela-3-vez-em-3-dias.ghtml

Às vesperas de eleição Holanda enfrenta crise diplomática com a Turquia
http://epoca.globo.com/mundo/noticia/2017/03/vesperas-de-eleicao-holanda-enfrenta-crise-diplomatica-com-turquia.html

Turquia em rota de colisão com a UE
https://noticias.terra.com.br/a-turquia-em-rota-de-colisao-com-a-ue,3040201dae62d392a42ab337f8b836175dwi4udd.html

Tensão entre Turquia e Holanda se alastra à Dinamarca
http://www.tvi24.iol.pt/internacional/12-03-2017/tensao-entre-turquia-e-holanda-alastra-a-dinamarca

http://expresso.sapo.pt/internacional/2017-03-13-Turquia-vs.-UE-primeiro-ministro-da-Dinamarca-cancela-encontro-com-Erdogan

A quem interessa o confronto UE-Turquia
http://www.abrilabril.pt/internacional/quem-interessa-o-confronto-ue-turquia

UE apela à Turquia para evitar "declarações excessivas"
http://www.dn.pt/mundo/interior/ue-apela-a-turquia-par-evitardeclaracoes-excessivas-sobre-a-holanda-5721546.html

G1 - Turquia
http://g1.globo.com/tudo-sobre/turquia








domingo, 12 de março de 2017

Tema da LIVE no Facebook - Turquia Mística

Guia de Namoro Virtual Turco-Português / Português-Turco
Autores: Mustafa e Luciane Köslü

Sim, isso mesmo! 

Primeiro conteúdo digital lançado por nós recentemente, com 610 frases prontas típicas de diálogos de brasileiras e turcos que não têm uma língua em comum.

Também é um material útil para quem está aprendendo Turco, pois as frases possibilitam aprendizado e reflexão sobre o idioma.

E se você não ficar satisfeito(a) você pode solicitar reembolso em até uma semana após a compra.

Clique aqui para comprar!



Atenção: ganhe $ indicando o Guia de Conversação Namoro Virtual. Saiba como entrando em contato pelo Whatsapp 11 98479-4199. 



Olá pessoal!

Esse foi o tema da LIVE (transmissão ao vivo) no perfil da Esmirna Aulas de Turco no Facebook. Com super interação das lindas e lindos que fazem parte da audiência, batemos papo sobre as crenças e crendices que fazem parte da cultura turca - mesmo que sendo negada pelos mais religiosos.

Sempre respeitando as crenças e religião de todos os participantes trocamos muita ideia e foi uma transmissão muito divertida.

Você também pode participar das LIVES adicionando o perfil da Esmirna (perfis sem foto, com cara de fake ou foto de periguete não terão a solicitação de amizade aceita).


Ajudem-nos a atingir os 1.000 inscritos no meu Canal no Youtube para abrir o recurso de chat online lá.



Link para o vídeo com a LIVE




Links dos sites mencionados na LIVE:

Trecho do filme sobre a benzedeira que derrete o chumbo pra tirar a "zica"
https://www.youtube.com/watch?v=NCSI_ZuqI7Q

Leitura da borra do café
https://www.youtube.com/watch?v=Li1aQx92_B4

Astrologia


Paulo Roberto - o meu guru, que me motivou a fazer tudo isso. Seguem os canais abaixo:

Você é Mais Forte do que Imagina clique aqui

Anima Tubers
https://www.youtube.com/channel/UCGWcqdUhHaCb2gvxl0_Jj2A

sexta-feira, 10 de março de 2017

Guia de Conversação Namoro Virtual Turco Português - DÚVIDAS RESPONDIDAS

Moro fora do Brasil ... posso comprar?

Resposta: sim, basta você ser cadastrado no PayPal Brasil. O Guia de Conversação Namoro Virtual Turco Português é um guia digital: você poderá fazer download no seu notebook ou android e usufruir das vantagens do produto.

Eu não quero comprar usando meu cartão de crédito pois não confio, posso depositar na sua conta?

Resposta: pelo fato de termos colocado esse material digital na plataforma Hotmart e termos um contrato assinado eu não posso em hipótese alguma fazer a venda por fora (mesmo para a minha mãe!). Além disso a Hotmart disponibiliza meios de coibir a pirataria, assim sendo as compras devem ser feitas exclusivamente através de links disponibilizados em nossos canais e de parceiros.

Como faço para comprar então?

Clicando neste link
https://goo.gl/aDeRB4

você será redirecionado(a) para a página de vendas da Hotmart - que é segura. Mas se mesmo assim você ficar com receio de pagar com cartão de crédito pode gerar boleto para pagamento ou usar o PayPal.

O que é o PayPal?

Clique neste link https://www.paypal.com/br/webapps/mpp/how-to-use-paypal e em seguida clique em "como funciona" que uma nova janela com um vídeo explicativo se abrirá. Lá você pode cadastrar os dados do seu cartão de crédito e realizar compras e vendas de modo seguro.



Caso tenha dúvidas referentes a como adquirir o Guia de Conversação Virtual Turco-Português entre em contato conosco: contato@esmirnaaulasdeturco.com  ou pelo Whatsapp 55 11 98479-4199.




quarta-feira, 8 de março de 2017

Guia de Conversação para Namoro Virtual - Turco-Português/ Português-Turco só R$ 47,90

Olá pessoal!

Este é o nosso primeiro conteúdo digital que disponibilizamos para venda por preço bem camarada - ainda mais camarada nessa semana do dia da mulher!


O PRIMEIRO e ÚNICO Guia de Conversação Namoro Virtual Turco - Português / Português - Turco está à venda por R$ 47,90 podendo ser parcelado em até 5 x de R$ 10,31 no cartão.


A plataforma Hotmart é segura, séria e possui componentes que inibem a pirataria - aliás o preço já está muito camarada copiar o trabalho dos outros é crime e pode custar muito mais caro a quem tenta dar uma de espertinho com a prática.



Sobre o Guia

Guia de Conversação Namoro Virtual 
Turco - Português / Português - Turco
610 Frases


O número de casais que não têm uma língua em comum aumentou muito com o advento de tradutores online – que muitas vezes não são tão eficientes quando a tradução se dá entre idiomas que não o inglês.
Assim, abraçamos a responsabilidade de lançar um produto que viesse em auxílio daqueles que estão dentro de um relacionamento com um turco mas com dificuldade na comunicação básica. 






R$ 47,90 no boleto ou em até 5 X R$ 10,31 no cartão!

Você também pode pagar via PayPal.





CLIQUE EM COMPRAR E ADQUIRA O SEU!





Atenção!

Caso você não fique satisfeito(a) com este produto pode solicitar a devolução do valor da compra até 1 semana após a mesma, e nem precisa me dizer o porquê.

segunda-feira, 6 de março de 2017

Imobiliárias na Turquia - como consultar? (links e palavras-chave Turco-Português)

Antes de ler esse post leia --> Quer trabalhar em casa? Como eu e meu marido desenvolvemos nosso negócio pela internet dicas de cursos clique aqui



Olá pessoal!

Esse foi o tema da LIVE de hoje transmitida em nosso perfil da Esmirna Aulas de Turco no Facebook. Se você quiser participar ao vivo envie a sua solicitação de amizade para https://www.facebook.com/esmirnaaulasdeturco 

(perfis sem foto ou com cara de FAKE não terão a solicitação aceita!)




Palavras-chave

Emlak - Imobiliária

Emlakçı - corretor de imóveis

Satılık - à venda

Kiralık - para locação / para alugar

Konut - *imóvel (tanto faz casa ou apartamento) - moradia

Ev - Casa

Daire - Apartamento

Apartman - Prédio / Edifício

Fiyat aralığı - faixa de preço

Oda saysı - número de dormitórios

Eşyalı - mobiliado

Sıfır daire - Apartamento novo ("zero")

Site İçerisinde - dentro de condomínio

Aidat - taxa de condomínio

Bina Yaşı / Binanın yapım yıllı - idade do prédio / idade da construção do prédio

Isıtma - aquecimento

Yakıt tip - tipo de aquecimento

Kat Sayısı - andar

Bulunduğu kat - o andar em que se encontra*

Kullanım Durumu - situação de uso

Metrekare - metros quadrados

Banyo sayısı - Número de banheiros

WC (Tuvalete sayısı) - número de toalhetes

İlan numarası - número do anúncio

Depozit - depósito (caução)

Kefil - Fiador

Kefil talep ediliyor - fiador é requerido / solicitado

Şehir seçiniz - escolha a cidade

İlçe seçiniz - escolha o bairro

Semt / Mahalle seçiniz - escolha a "vila"

İletişim - Contato


Sites


http://www.emlakjet.com/

http://www.turyap.com.tr/

https://www.sahibinden.com/

https://www.zingat.com/




sábado, 4 de março de 2017

Batalha Mundial de Emoticons EU x Tia Buket - dança turca MİSKET



Ajudem a gente a chegar nos 1.000 inscritos! Convidem seus amigos e amigas que curtem Turquia e cultura turca.

Notícias da Turquia - Links 04 03 2017

Como montar seu negócio online


Turquia acusa Alemanha de proteger terroristas

Referendo de Erdoğan aumenta tensão entre Turquia e Alemanha




Curso para quem quer criar o próprio website.

Jato da Força Aérea Síria cai no sul da Turquia

Presidente da Turquia ataca violentamente Berlim

Erdoğan diz que correspondente preso na Turquia é agente alemão

Aprenda a importar facilmente

Alemanha considera "aberrantes" as críticas da Turquia

Alemanha e Turquia estão na briga para sediar a Eurocopa 2024



Para Youtubers e Empreendedores em geral


Educação Universitária na Turquia


Euronews



Quer saber como desenvolvemos nosso negócio na internet? Neste link eu conto um pouco sobre como foi isso CLIQUE AQUI

sexta-feira, 3 de março de 2017

Trabalhar em casa, pela internet. Esse foi o caminho que escolhi. Cursos que eu indico.

Olá pessoal,

Se você tem acompanhado as LIVES - transmissões ao vivo que eu faço praticamente diariamente no Facebook no perfil Esmirna Aulas de Turco  - deve saber um pouco da nossa história, minha e do meu marido Mustafa, e de como voltamos para o Brasil.

Voltamos no susto, sem trabalho e com uma reserva que, se nada fosse feito a tempo seria consumida em pouquíssimo tempo.

Meu marido não falava Português, só algumas palavras ... e eu vi uma grande responsabilidade sobre meus ombros: a nossa sobrevivência.

3 anos fora ... 3 anos sem trabalhar no Brasil ... e diante de uma forte crise econômica que ceifava o emprego de muitos. Aliás, crise que perdura até o momento em que eu escrevo esse post.

Nas primeiras LIVES eu abordei o tema da adaptação do turco quando este decide se mudar para cá. A noiva/esposa brasileira que o recebe se vê entre a cruz e a espada, entre sair de casa para ir a luta e buscar o sustento e deixar o recém-chegado à própria sorte em casa numa rotina vazia e entediante.

Arrumar um trabalho - ou criar um - é a parte que mais pega, e certamente é a causa de muitas separações.

E eu me vi entre a cruz e a espada também: sair de casa e procurar trabalho e deixar o Mustafa em casa, sem falar a língua, sem ter nada para fazer... fatalmente ele entraria em depressão.

Num primeiro momento cuidamos da fabricação de acessórios para decoração, porém uma tendinite me pegou, logo em seguida tive dengue e um desentendimento familiar fez com que meu pai, de birra, tirasse o trabalho da gente.

Deus - que é pai e nunca é padastro! - já tinha nos dado o direcionamento e meu marido já tinha começado a dar aulas nessa época. Logo em seguida, a Aline Oliveira (abençoada) fez propaganda da gente e o nosso Whatsapp pipocou.

Da noite pro dia mudamos o nosso ramo de negócios.

Meu marido cuidou de importar livros da Turquia que ensinam turco para estrangeiros, e eu corri atrás de informação.

Trazer o negócio para dentro de casa com meu marido como parceiro de trabalho foi a solução que encontramos para o nosso dilema.

Sorte? De forma alguma!

Conhecimento é a chave de qualquer empreendimento. Estamos na era da informação e o sol nasce para todos, mas o sucesso vem para os que têm iniciativa... Esperar que a solução venha de outra pessoa que "ficou com dó da gente" é esperar em vão!


Quanto custa o conhecimento?

Eu me matriculei em muitos cursos gratuitos na internet, fui a muitos cursos no SEBRAE e paguei por alguns. Conforme galgávamos degraus em nossa corrida empreendedora usávamos parte dos ganhos para adquirir mais conhecimento através dos cursos.

Fazia muitos anos que eu havia deixado a faculdade, e senti que precisava me reciclar, ao mesmo tempo que inseria meu marido no "jeito brasileiro de se fazer negócios".


Quais cursos eu recomendo?

Vou deixar abaixo os links dos cursos online que eu recomendo. Ah, e o pagamento (investimento) pode ser parcelado!

O caminho é longo, mas se você pretende criar um negócio para o turco que está chegando, ou criar uma fonte de renda extra para você vale a pena investir e ver o resultado a curto,médio ou longo prazo.

Aplicando esse conhecimento tivemos a iniciativa de fazer as LIVES no FB - com o nosso estilo, e que tem tido um resultado muito positivo tanto na imagem da nossa empresa quanto financeiramente falando.

Você também pode empreender!

"Sem mais delongas" (essa é um dos meus jargões favoritos das LIVES, rs) seguem os cursos que eu indico:


COMO CRIAR UM SITE

Mesmo com o sucesso das mídias sociais (Facebook, Linkedin, etc) o site ainda é item importante em qualquer negócio, seja ele digital ou não.

É a sua vitrine, e um bom site transmite seriedade e confiança aos clientes em potencial.



APRENDA A CRIAR WEBSITES - Nilson Gomes - investimento R$ 95,00

Clique na imagem para comprar este produto


Esse E-book tem como foco principal a criação de Websites. São mais de 100 ilustrações, ensinando passo a passo como um usuário sem experiência em computação pode criar websites incríveis. Para facilitar o aprendizado, preparamos um case completo de uma loja virtual de Delivery Fish, incluindo sua integração com o Facebook. Além de como criar o website, acompanha ainda: => "10 passos para abrir um negócio na web" => "Criar uma landing page" => "Integrar sua loja no Facebook" => "Registrar domínios" => "Criar um e-commerce" Formato : Digital (PDF) Autor: Nilson Gomes Páginas : 106 Categoria: Criação de websites ISBN:978-85-915938-0-4




VIVER MELHOR AGORA - para quem acha que o YOUTUBE é uma importante ferramente em seus negócios - Karyne Otto - investimento R$ 397,00


Clique na imagem para comprar este produto - 


O Curso Viver Melhor Agora vai te ajudar a montar o seu negócio online, traçar as metas, conquistar sua liberdade financeira e seu sonhos. Esse é um curso completo com mais de 150 aulas além de muitos bônus que vão te ajudar a montar todo seu negócio online. Você vai aprender o PASSO A PASSO desde montar sua rotina de trabalho, colocar seu sonhos e metas no papel, até a construção do Blog, canal do Youtube, Lista de Email e Fanpage. Esse curso é voltado para todos que querem trabalhar em casa e ter a sua tão sonhada liberdade financeira. Eu Karyne Otto como mãe e empreendedora enfrentei e enfrento muito desafios e ao longo de 3 anos aprendi muitas coisas para fazer o meu trabalho online dar certo e tudo que aprendi vou te ensinar nesse curso. Já faturei em 2 anos como afiliada mais 200 mil reais em vendas somente através de tráfego gratuito, conquistei vários sonhos e quero te ajudar a conquistar os seus!




QUER TRABALHAR NA INTERNET MAS NÃO TEM UM PRODUTO? O CURSO DE FORMULA ONLINE VAI AJUDAR VOCÊ! - Alex Vargas - investimento R$ 497,00

Clique na imagem para comprar este produto


O Fantástico Treinamento Formula Negocio Online é uma treinamento totalmente em vídeo aulas que ensina o aluno passo a passo do inicio ao fim como montar um negocio na internet altamente rentável, escalável e multiplicável. Onde eu literalmente “te pego pela mão” e te guio durante todo o processo, passo a passo mostrando cada etapa nos mínimos detalhes. Curso completo com 18 módulos em quase 200 aulas, onde eu vou desde os Passos Iniciais até o Guru Expert Avançado, onde você vai aprender do inicio ao fim como criar seu negocio altamente lucrativo na internet baseado em marketing de afiliados. São mais de 50 horas de vídeos gravados em alta definição mostrando passo a passo como montar seu negocio online do inicio ao fim, do básico ao avançado. Um material extra totalmente criado pensando no seu máximo aproveitamente: São textos, resumos dos vídeos, mapas mentais, mapas de progresso, checklists, ferramentas w muto mais.




E mais: estes cursos vêm com bônus que são valiosas fontes de informação. E você pode parcelar o pagamento!




Link para as primeiras LIVES do FB:
http://turquiapontocom.blogspot.com.br/2017/02/lives-do-fb-ate-28022017.html

Os sites que eu criei pela WIX:

www.esmirnaaulasdeturco.com

www.lucianekoslu.com.br



Eu, Luciane Koslu espero que esse post ajude você a mudar de vida, assim como mudou as nossas vidas.

Olhar para o horizonte buscando sonhos em comum ... sempre juntos. Isso é fruto do nosso trabalho e do reconhecimento de nossos clientes, alunos, parceiros e amigos.
Desejamos o mesmo a você, querido(a) leitor(a) 


Beijo da Luci!

O Segredo Revelado!