Pesquisar neste blog

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Turquia proíbe divulgação de informações sobre o assassinato de embaixador russo - Notícias da Turquia 28 12 2016

Turquia proíbe divulgação de informações sobre o assassinato de embaixador russo
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161227/turquia-proibe-divulgacao-informacoes-sobre-assassinato-embaixador-russo/445303

Opinião: Árabia Saudita, Turquia e Qatar perderam em Aleppo
https://br.sputniknews.com/oriente_medio_africa/201612277291979-arabia-turquia-qatar-perderam-aleppo/

Turquia e Rússia fazem acordo para cessar-fogo na Síria
http://g1.globo.com/mundo/noticia/turquia-e-russia-fazem-acordo-para-cessar-fogo-na-siria.ghtml

Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia

Exame
http://exame.abril.com.br/noticias-sobre/turquia/

Estadão
http://topicos.estadao.com.br/noticias-sobre-turquia

Público
https://www.publico.pt/turquia



Riviera Turca - Tour 2017



Turquia não confirma vídeo do EI com soldados turcos queimados vivos
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2016/12/27/interna_internacional,835431/turquia-nao-confirma-video-do-ei-com-soldados-turcos-queimados-vivos.shtml

Policiais acusados de golpe vão a julgamento
https://noticias.terra.com.br/policiais-acusados-de-golpe-vao-a-julgamento-na-turquia,3011e769f1e81286dc7d99c5c394fc2b5067yjf6.html

Voz da Turquia
http://vozdaturquia.com/


Futebol Turco

João Pereira ruma à Turquia, Mayke pode ser o substituto
http://www.dn.pt/desporto/sporting/interior/joao-pereira-ruma-a-turquia-mayke-pode-ser-o-substituto-5574381.html



domingo, 25 de dezembro de 2016

Turquia posiciona tanques e canhões na fronteira com a Síria e outras notícias 25 12 2016

Turquia posiciona tanques e canhões na fronteira com a Síria
http://istoe.com.br/turquia-posiciona-tanques-e-canhoes-na-fronteira-com-a-siria/

https://br.sputniknews.com/mundo/201612257278681-turquia-tanques-canhoes-siria/

http://24.sapo.pt/atualidade/artigos/turquia-posiciona-tanques-e-artilharia-na-fronteira-com-a-siria

http://www.tvi24.iol.pt/internacional/estado-islamico/turquia-posiciona-artilharia-na-fronteira-com-a-siria


Chanceler turco: Rússia e Turquia cumpriram tudo o que prometeram na Síria
https://br.sputniknews.com/oriente_medio_africa/201612257278002-turquia-russia-siria-cavusoglu-cooperacao/


Estado Islâmico queima vivos dois soldados turcos em Aleppo na Síria
http://diariopenedense.com.br/2016/12/estado-islamico-queima-dois-soldados-da-turquia-vivos-em-aleppo-na-siria/





Números em Turco - com Mustafa Köşlü




Feliz Natal pra você que é leitor do blog! Como é o Natal na Turquia

Olá pessoal tudo bem?

Andei ausente - e ainda andarei - pois meu marido ainda está em tratamento. Após ter passado 3 dias internado, recebido transfusão de sangue e ainda estar sob tratamento graças a Deus ele não corre mais risco de morte. Mais uma vez agradeço a todos pelas orações.

Mas roubei uns cinco minutinhos para desejar Feliz Natal ao leitor / leitora deste blog ,que existe desde 2012. Que Jesus abençoe muito você e sua família.

E falando em Natal ... muita gente que se interessa pela Turquia / turcos & afins pergunta: mas não tem Natal na Turquia??


Existe Natal na Turquia?


O Natal é uma comemoração cristã, onde celebramos o nascimento de Jesus - apesar de muita gente lembrar só do Papai Noel...enfim. Assim somente as comunidades cristãs que residem na Turquia celebram a data. Estes cristãos podem ser estrangeiros, turcos convertidos ou turcos descendentes de franceses ou italianos (os leventinos), que geralmente são católicos.

A data não consta no calendário turco, assim sendo, não é feriado.

Quem trabalha na Turquia e deseja ficar em casa geralmente negocia folga com a chefia para celebrar a data com outros cristãos. Ao menos era o que eu via o pessoal fazendo.

Os 3 anos em que morei em İzmir foi assim: fazíamos uma celebração ecumênica, no primeiro Natal fomos todos à uma igreja católica do bairro de Alsancak, no segundo ano celebramos com minhas amigas brasileiras e no terceiro a ceia foi na casa da minha amiga Argentina Noelia. Minhas amigas russas, por serem ortodoxas, celebram o nascimento de Jesus em janeiro.


Separei alguns links de vídeos de outras brasileiras que moram na Turquia e falam da celebração da data.

Daniele Paula - como é o Natal na Turquia
https://www.youtube.com/watch?v=hke1Jzcd29s

Maya's Diary - Natal e Ano Novo na Turquia
https://www.youtube.com/watch?v=XaVtfSb6VSM

Mayara e Serkan - Natal na Turquia
https://www.youtube.com/watch?v=qyFJbfdksjw

Ceia de Natal no Exterior - Chipre by Sobrevivendo na Turquia
https://www.youtube.com/watch?v=KARHLjqcgRY

Vale a Pena - Natal na Turquia
https://www.youtube.com/watch?v=d5sHAZmJQ14





quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Quando abrir o portão de casa foi pesado demais para mim ...

Pago o taxista usando o seu cartão. Estranho ... geralmente você quem faz isso por mim.

Procuro a chave do portão de casa na bolsa ... Isso é igualmente estranho, a chave eu só levo como acessório comigo; você sempre abre o portão e a porta.

Acendo as luzes. Nossas conversas animadas de quem chegou de algum lugar divertido são caladas pelo silêncio da falta da sua companhia.

A última visão que eu carregava era do seu corpo nu, e eu colocando uma fralda seguindo as instruções da enfermeira. Aquilo me deu um embrulho no estômago, e lembrei de pessoas que relataram a hora de dar o último banho no ente querido que acabou de partir ...

Pálido. Mas não aquele branco que lhe é típico, da tez clara. Pálido-amarelo-quase morte. Por que não se cuidou mais? Por que brigou comigo quando eu quis cuidar de você???

Visto sua camisola, pelo todos os seus pertences. Você ainda sorri, com suas últimas forças e me acompanha entoando uma música turca super triste que diz algo como "nu vim para esse mundo e nu o deixarei..."

Acendo a luz da cozinha, da sala ... do banheiro também. Pra quê tantas luzes acesas com uma pessoa só em casa?

Talvez meu inconsciente buscasse a sensação da casa estar cheia.

Minha mãe faz o telefone gritar. E o celular chama com outro amigo querendo notícias. E o meu celular.... O android do meu marido parece uma panela estourando pipoca. Em seguida o meu também.

Só em casa, mas acompanhada em pensamento por muita gente querendo saber do Mustafa. Isso me deixou feliz, muitas orações e energia positiva. Bom saber que ele é querido, muito querido.

Quando a maratona com o telefone-WhatsApp terminou eu tive medo desse telefone tocar, com um telefonema do hospital ...

Deito na cama sem arrumar. Vontade mesmo foi de abrir o sofá cama e me deitar lá, em respeito ao nosso leito que ficara vazio. Mas mudar a rotina poderia me trazer mais peso e decido me deitar na cama bagunçada mesmo. Durmo logo, mas acordo muito cedo achando que você me chamou.

No dia seguinte vou visitá-lo e não queriam me deixar entrar porque na emergência as visitas só acontecem à tarde. Minha preocupação era a dele não entender as pessoas, do português dele não ser suficiente.

Eu bem sei a merda que é ficar doente fora do país de origem...

A enfermeira passa com a maca onde meu marido está deitado, naquele momento ele estava sendo transferido para o setor de observação, onde visitas eram permitidas naquele horário. Largo o médico falando sozinho e corro na direção do meu marido.

Eles, achando que eu era estrangeira também, param ficar assistindo a gente falando em turco.

Duas noites ... hoje vou com um amigo - que subiu a serra logo cedo - para ver o amigo. Haviam brigado por bosta-nenhuma e ficaram meses sem se falar. Lembro da minha amiga, finada Monica: uma vez brigamos por besteira pela internet. Ainda bem que ela - assim como ele - deu o primeiro passo para desfazer o mal entendido antes de "ir ter com o juiz antes de mim". Ela se foi anos atrás por causa dum acidente de carro. Ainda bem que estávamos de bem quando a hora dela chegou. Ainda bem que os dois turcos fizeram as pazes e espero que ambos vivam muitos anos para continuarem a amizade que já dura uns 40 anos ou mais.

Quando chego com ele lá, vejo que meu marido fizera amizade com a maioria dos enfermeiros - tinha um, de óculos, alto e gordo, que queria abrir "um lojinha" com o "sócio turco" rsrs.

Toda a equipe médica do Hospital Sorocabana e Hospital Municipal de Pirituba são heróis por prestarem atendimento à população sem terem recursos suficientes para isso. Verdadeiros Macgyvers da medicina, que honram seus jalecos, mas que infelizmente não têm o respaldo dos nossos governantes.

Obrigada a todos pelas orações, torcida, vibrações positivas. Obrigada aos médicos, enfermeiros que trataram meu marido muito bem. Mas agora chegou a hora de ele voltar para casa e se cuidar.

Beijo da Luci para vocês.







segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

Turquia bane Natal em escola alemã e irrita Berlim - e outras notícias 19 12 2016

Turquia bane Natal em escola alemã e irrita Berlim
http://www.dw.com/pt-br/turquia-bane-natal-em-escola-alemã-e-irrita-berlim/a-36818493

Divulgadas imagens de ataque a militares na Turquia
http://sicnoticias.sapo.pt/mundo/2016-12-18-Divulgadas-imagens-de-ataque-a-militares-na-Turquia

http://videos.bol.uol.com.br/video/camera-flagra-momento-de-explosao-de-onibus-na-turquia-0402CC993564E4816326

Governo Brasileiro condena ataque terrorista na Turquia
https://br.sputniknews.com/mundo/201612187207974-brasil-atentado-terrorista-turquia/

Itamaraty condena ataque terrorista na Turquia
http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2016-12/itamaraty-condena-ataque-terrorista-na-turquia



Aulas de Turco Online


Turquia e Qatar rubricam 15 memorandos de entendimento
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/19/turquia-e-qatar-rubricam-15-memorandos-de-entendimento-632930

Turquia: sedes do HDP atacadas em novo sábado sangrento
https://gz.diarioliberdade.org/artigos-em-destaque/item/108419-turquia-sedes-do-hdp-atacadas-em-novo-sabado-sangrento.html

Presidentes da Turquia e da Rússia conversam sobre situação de Aleppo
http://noticias.r7.com/internacional/presidentes-da-turquia-e-da-russia-conversam-sobre-situacao-de-aleppo-18122016

Futebol

Richarlison pode deixar Fluminense para atuar na Turquia
https://esportes.terra.com.br/futebol/richarlison-pode-deixar-o-fluminense-para-atuar-na-turquia,3774ffb6d7cb55a5ce61885232d25713xekuk89m.html

Liga Turca
http://www.resultados-futbol.com/turquia


quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Mestrado: inscrições abertas para estudar na Turquia

Saiba mais clicando no link: http://pernambuco.ig.com.br/carreiras/2016/mestrado-inscricoes-abertas-para-estudar-na-turquia


 Inscreva-se em nosso blog e fique por dentro do nosso conteúdo!



RIVIERA TURCA 2017 - NÃO PERCA ESSE PASSEIO INCRÍVEL! ME CHAMA NO WHATSAPP LUCIANE KOSLU 11 98479-4199 
 

Notícias da Turquia 15 12 2016

Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia

Síria, Turquia, Rússia e Irã tentam encontrar solução política antes do fim do ano
http://www.dn.pt/mundo/interior/siria-turquia-russia-e-irao-tentam-encontrar-solucao-politica-antes-do-fim-do-ano-5552915.html
http://esmirnaaulasdeturco.blogspot.com.br/2016/12/comentarios-da-primeira-dica-de-turco.html
Exame
http://exame.abril.com.br/noticias-sobre/turquia/

Turquia - Rússia - Síria

http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/15/turquia-e-russia-asseguram-a-oposicao-e-o-regime-sirio-631068

Turquia reage à violação do cessar-fogo em Aleppo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/turquia-reage-a-violacao-do-cessar-fogo-em-aleppo-630696 

http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/erdogan-estamos-dispostos-a-abracar-o-povo-de-alepo-630560



Revista de Imprensa Turca 14.12.2016
http://www.trt.net.tr/portuguese/revista-de-imprensa-turca/2016/12/14/revista-de-imprensa-turca-14-12-2016-630458

Human Rights Watch denuncia repressão de jornalistas na Turquia
https://www.publico.pt/2016/12/15/mundo/noticia/human-rights-watch-denuncia-repressao-de-jornalistas-e-media-na-turquia-1754888




Inscreva-se em nosso blog e receba nosso conteúdo!



quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Garoto de 12 anos impede assalto à joalheria na Turquia com golpes de karatê - e outras notícias 14 12 2016

Garoto de 12 anos impede assalto à joalheria na Turquia com golpes de karatê
http://noticias.r7.com/internacional/garoto-de-12-anos-impede-roubo-a-joalheria-na-turquia-com-golpes-de-karate-14122016

27 membros da UE desejam continuar as negociações com a Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/27-membros-da-ue-desejam-continuar-as-negociacoes-com-a-turquia-630197

Aulas de Turco Online: agende uma demonstração sem compromisso Whatsapp 11 98479-4199

A Turquia detém mais de 550 suspeitos na luta contra o terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/a-turquia-detem-mais-de-550-suspeitos-na-luta-contra-o-terrorismo-629886

Rússia e Turquia anuncia acordo para saída de rebeldes de Aleppo
http://www.voaportugues.com/a/russia-turquia-acordo-rebeldes-aleppo/3634756.html

Turquia acusa Damasco e aliados de não quererem trégua em Aleppo
http://pt.euronews.com/2016/12/14/turquia-acusa-damasco-e-aliados-de-nao-quererem-tregua-em-alepo

http://esmirnaaulasdeturco.blogspot.com.br/2016/12/comentarios-da-primeira-dica-de-turco.html
Manifestantes protestam após ataques na Turquia
http://jcrs.uol.com.br/_conteudo/2016/12/galeria_de_imagens/536687-manifestantes-protestam-apos-ataques-na-turquia.html

Retrospectiva: golpe militar fracassado muda política na Turquia
http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,retrospectiva-golpe-militar-fracassado-muda-a-politica-na-turquia,10000094358

Censura à imprensa Turca eleva número de jornalistas presos à recorde mundial
http://www.anj.org.br/2016/12/13/censura-a-imprensa-na-turquia-eleva-numero-de-jornalistas-presos-a-recorde-mundial/

Professor que fez alunos posarem em foto com forca provoca indignação
http://vozdaturquia.com/sociedade/educacao/2016/12/13/professor-alunos-forcas/

segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

Usos do jornal em nosso país (Turquia) - postado por um turco...

Olá pessoal,

Boa parte dos grupos/sites/vlogs afins ou lascam o pau nos turcos com todas as forças ou defendem com unhas de dentes. Há os que têm o bom senso de ficar na coluna do meio, e eu tento estar nesse grupo que evita entrar em polêmicas.

Mas há temas em que o modo turco de ser fica sem direito à defesa...

No quesito higiene nossos queridos turcos fazem umas coisas que eu até hoje tento entender ... e 3 anos em meio a certos hábitos turcos me renderam várias idas ao banheiro-pronto-socorro-internação enquanto morei em İzmir.

Hoje vamos falar dos usos do jornal, postado por um turco:

1. Toalha de mesa (na hora das refeições);
2. Para matar moscas;
3. Para fechar chaminé
4. Para cortar unha (aparar a unha que cai depois de cortada)
5. Para cobrir prateleiras da cozinha
6. Para limpar vidro (de fato, é ótimo para essa função...)
7. Para cozinhar arroz (credu, que nojo!)
8. Para fazer rabo de pipa
9. Para enrolar cerveja e rakı (tipo, pra esconder o que se está bebendo...)
10. Em gaiola de passarinho
11. Para janelas sem cortina
12. Tapetinho de veículo (isso meu pai também fazia...)
13. Pra pintura de parede, etc.
14. Chapéu, barquinho, etc.
15. Cone para semente de girassol (e outras sementes que os turcos comem aos montes)
16. Para cobrir vítimas fatais de acidente de trânsito (meu marido disse que não se usa mais jornal pra isso...)
17. Para enrolar coisas que quebram
18. Como "almofada" de arquibancada
19. Para forrar o fundo da lixeira
20. Para sapato apertado (um pedacinho resolve o problema...)
21. Como abanador de lareira ou churrasqueira
22. Para preencher bolsa nova
23. Molde de vestido
24. Toalha de mesa (sem ser na hora das refeições)
25. Pintura de carro
26. Abanador
27. Como bolsa na hora de fazer compras (isso há muito tempo atrás...)
28. Para escrever anotações

Obs.: os itens não foram traduzidos ao pé da letra (óbvio) mas sim interpretados. E você? Tem mais algum uso do jornal pelos turcos que você conhece e que não apareceu na lista? Divida com a gente comentando este post.

Beijo da Luci!



RIVIERA TURCA 2017 - Reserve já! 
Luciane Koslu 11 98479-4199

Notícias da Turquia 12.12.2016

Nossos sentimentos ao povo turco. Oremos para que esses terroristas não desmantelem este belo país chamado TURQUIA. Oremos pela paz no mundo.

Obs.: não postei no dia do ocorrido porque tive que levar meu marido no Hospital em caráter de emergência e como ele está em repouso quem está tocando Esmirna Aulas de Turco + Traduções + Tour da Riviera Turca + conteúdo sou eu + Deus por alguns dias ...

Quem quiser enviar um "geçmiş olsun" (melhoras) para meu marido Mustafa Koslu - Whatsapp 11 98479-4199 - vai ajudar a dar um up no psicológico dele, que influencia no físico e com ele de volta à ativa conseguiremos tocar nossos projetos de colocar mais conteúdo gratuito sobre a Língua Turca.
Agradeço desde já!


Vamos aos links das notícias!


Grupo radical curdo reivindica atentados de Istambul
http://www.dn.pt/mundo/interior/grupo-radical-curdo-reivindica-atentados-de-istambul-5546268.html

A Turquia tornou-se em 2016 um campo de batalha global
http://www.dn.pt/mundo/interior/a-turquia-tornou-se-em-2016-um-campo-de-batalha-global-5546617.html

Turquia fecha fronteira com Síria e zona vira "faixa da morte"
http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/derspiegel/2016/12/12/turquia-fecha-fronteira-com-siria-e-zona-vira-faixa-da-morte.htm

Turquia promete vingança após ataque que matou 38 pessoas
http://noticias.r7.com/internacional/turquia-promete-vinganca-apos-ataque-que-matou-38-pessoas-11122016

Turquia vai lutar contra o terrorismo até o fim
http://observador.pt/2016/12/11/turquia-vai-lutar-contra-o-terrorismo-ate-ao-fim/

Turquia detém 118 membros de partido pró-curdos após ataques
http://g1.globo.com/mundo/noticia/turquia-detem-118-membros-de-partido-pro-curdos-apos-ataques.ghtml

Turquia se une contra terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/12/turquia-se-une-contra-o-terrorismo-628716

Turquia vai superar essa dor e se integrar mais
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/11/binali-yildirim-a-turquia-vai-superar-essa-dor-e-se-integrar-mais-628190

Turquia de luto após duplo atentado
https://www.afp.com/pt/noticia/57/turquia-de-luto-apos-duplo-atentado-que-deixou-38-mortos



  BAIXE GRATUITAMENTE O NOSSO
PRIMEIRO MINI E-BOOK
 SE INSCREVENDO EM NOSSO SITE CLIQUE AQUI

                                                                          ***

Turquia ataca alvos curdos no Iraque
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/turquia-ataca-alvos-curdos-iraque/441279

PIB da Turquia registra primeira contração trimestral desde 2009
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/pib-turquia-registra-primeira-contracao-trimestral-desde-2009/441227

  Atentados ensombram Egito e Turquia
http://www.dnoticias.pt/impressa/hemeroteca/diario-de-noticias/atentados-ensombram-egipto-e-turquia-BB571012

Turquia detém quase 200 militantes pró-curdos
http://istoe.com.br/mais-de-100-militantes-de-partido-pro-curdos-sao-detidos-na-turquia/

Atentado da Turquia - Ministério das Relações Exteriores
http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/15425-atentados-turquia-20161211

Papa condena ataque em Egito e Turquia
https://br.noticias.yahoo.com/papa-condena-ataques-em-egito-195650584.html




sábado, 3 de dezembro de 2016

A Turquia terá mais 30 novas metrópoles? e outras Notícias da Turquia 03 12 2016

EUA ficam com ciúmes da Rússia na Turquia
https://br.sputniknews.com/mundo/201612027037827-EUA-ciumes-Russia-Turquia/

Político turco: nós aceitamos operação militar na Síria mas não para iniciar lá a guerra
https://br.sputniknews.com/asia_oceania/201612027037168-turquia-operacao-militar-siria-guerra/

Tênis
Frederico Silva nas meias-finais na Turquia
http://rr.sapo.pt/noticia/69987/frederico_silva_nas_meias_finais_na_turquia?utm_medium=rss

Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia

Turquia: 12 mortos em alojamento de escola feminina
http://pt.euronews.com/2016/11/29/12-mortos-no-incendio-de-um-dormitorio-de-uma-escola-feminina-em-adana-na

Turquia, ataque contra as forças armadas
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/02/a-turquia-nao-deixara-de-investigar-o-ataque-contra-as-suas-forcas-armadas-na-siria-622533

Principais manchetes dos jornais turcos
http://www.trt.net.tr/portuguese/revista-de-imprensa-turca/2016/12/02/revista-de-imprensa-turca-02-12-2016-622398

A Turquia terá mais 30 novas metrópoles?
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/02/a-turquia-tera-mais-30-novas-metropoles-622699



Riviera Turca 2017 - assista o vídeo e veja o que te espera neste passeio incrível!
Reserve já!       Luciane Koslu            Whatsapp 11 98479-4199


Turquia critica declarações do ministro grego sobre Erdoğan
http://www.trt.net.tr/portuguese/europa/2016/12/03/turquia-critica-declaracoes-do-ministro-grego-sobre-erdogan-622754

Comunistas na Turquia atacam traficantes em bairros pobres
https://jornalnovapatria.com/2016/12/02/comunistas-na-turquia-atacam-traficantes-em-bairros-pobres/

Projeto de barragem ameaça cidade histórica na Turquia
http://opiniaoenoticia.com.br/economia/projeto-de-barragem-ameaca-cidade-turca-de-12-mil-anos/