Siga-me no Twitter

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Aulas de Turco

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

O monstro do Lago Van - Turquia

Não, isso não é paródia do famoso "Monstro do lago Ness", ou Nessi para os íntimos.

Buscando vídeos no youtube sobre o Lago Van encontrei algumas preciosidades: num dos vídeos temos relatos de pessoas que juram-por-Allah ter visto a tal criatura com "ventre branco e cabeça de baleia".

No outro, um filme sobre o monstro turco, quem sabe parente daquele que habita a Escócia (é na Escócia, não é?)

Só sei que por conta da nova lenda turca o turismo local aumentou significativamente, algo como o nosso brasileirissimo ET de Varginha que projetou a então pacata cidadezinha para o mundo!

Vale a pena conferir:





E um longa metragem (nem assisti, vou conferir agora também):



Pra quem gosta deste tipo de assunto, boa diversão !

Tarkan cumpre liberdade condicional e terá que fazer tratamento para largar as drogas

Nosso turco mais famoso e querida está passando por um péssimo momento. Vamos torcer para que ele supere o vício e continue a nos encantar com sua bela voz e olhos verdes ...

fonte: http://www.zaman.com.tr/magazin_mahkemeden-tarkan-karari-uyusturucu-tedavisi-ol_2189497.html

P.S.: A tradução está mais ou menos.

"Justiça decide que Tarkan deve se recuperar do vício em drogas.
Istambul, 3 de dezembro: Tarkan não compareceu à audiência no Tribunal Superior Penal. O advogado de Tarkan solicitou que fosse concedida liberdade condicional a seu cliente, uma vez que ele declarou usar drogas há pouco tempo.

ELİF EŞİT - ISTAMBUL
27 de dezembro de 2013

Foi decidido o cumprimento de ‘tratamento’ e ‘liberdade condicional’ no caso de envolvimento de drogas do cantor Tarkan. Durante um ano ele fará tratamento para se recuperar das drogas, passando por acompanhamento especializado a cada 3 semanas.
O famoso popstar Tarkan foi condenado por usar entorpecentes e a decisão do processo que durou 3 anos saiu ontem. O Tribunal, decidiu conceder a Tarkan liberdade condicional e exigiu que fizesse tratamento para se recuperar do vício.
Tarkan, em 3 semanas irá ao gabinete de liberdade condicional para  acompanhamento especializado e supervisionamento da sua recuperação. Caso não se submeta ao tratamento, o julgamento do famoso cantor continuará e ele poderá ser condenado de 1 a 2 anos de prisão.

Istambul, 3 de dezembro: No Tribunal Superior Penal o cantor Tarkan Tevetoğlu estava entre os 17 réus na audiência do caso de drogas, também se encontrava no local Kubilay Keskin acompanhado de seu advogado. Tarkan não compareceu a audiência. No julgamento, as últimas palavras do advogado sobre seu cliente,  foram de que ele está arrependido e querendo a aplicação das disposições, pediu para se submeter a tratamento e solicitou liberdade condicional”. Tarkan antes da audiência em que participou, declarou "devido às dificuldades da minha vida e minha fama por um período admito que usei drogas. Mas depois da operação anti-drogas nunca mais usei nada. Estou arrependido. " disse.
O Tribunal, na sua decisão os réus Tarkan Tevetoğlu, assim como Gökhan Yüzbaşıoğlu, Bekir Saçar, Fiona Heriş, Gülperi Erçetingöz, Özlem Dinler Altun foram condenados por "porte de entorpecentes para uso próprio” e devem se submeter a tratamento de 1 ano enquanto cumprem sua pena em liberdade. Assim, esses réus serão tratados para largas as drogas por 1 ano. Eles também passarão por um controle a cada 3 semanas. Se interromperem o tratamento eles foram informados de que o julgamento terá seguimento e serão instalados e disposições. O Tribunal absolveu o réu Vedat Aysel da acusação de importação de entorpecentes por falta de provas suficientes. 

O comitê do tribunal, os acusados  Recep Aytek, Abdulmelik Geniş, Kubilay Keskin, Murat Erdoğan, Tarık Miras, Selman Göknur Şener ve Mehmet Sami Geniş foram condenados a 6 anos e 3 meses de prisão por venda e fornecimento de cocaína.

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

KLM voo para o Brasil - 599 Euros

A campanha acaba amanhã voando entre Janeiro e Maio de 2014. Se quiser ver a terrinha pagando pouco para viajar corra porque a campanha acaba AMANHÃ...



http://view.klm-mail.com/?j=fe8e157876600d7b77&m=fe9615707360037877&ls=fe261576766c0d7a771574&l=ff001671716305&s=fe4a10767c61037a7c12&jb=ff8f1c78&ju=fe5817707c600074771c&r=0&WT.mc_id=L_TR_email_ExactTarget_Newsletter_null_Null_null&WT.trsc=email&WT.i_vid=46957796


Bjos

Reginaldo Rossi ... turco - homenagem ao Rei do Brega

Confesso que fiquei triste ao saber da morte do nosso Rei do Brega. Atire a primeira pedra quem nunca cantou ao menos um refrãozinho do seu maior sucesso "Garçom".

Aliás dias atrás apresentei a música que foi febre nos karaokês de todo Brasil para um camarada turco (que me pediu para baixar a discografia completa do RR, virou fã na hora) e ele comentou da semelhança deste com o estilo "piegas" da "música com gilete" conhecida como arabesco (que já foi tema de post aqui no blog) .

Bem, seguem os vídeos e vocês podem fazer suas comparações.

E descanse em paz, Reginaldo Rossi.




terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Leitura da mao: nao, isso nao é QUİROMANCİA ! Novo sistema de identificaçao pra quem usa SGK na hora da consulta médica

Olá pessoal,

Ontem antes de entrar na minha sessao de fisio fui convidada a ir até a recepçao cadastrar "minhas maos" e meu número de identidade no sistema equivalente ao nosso İNSS no Brasil - o SGK.


No momento do cadastro você vai colocar sua mao aberta com a palma pra baixo pra que o leitor grave as linhas das suas maos (as duas), mas no momento da consulta você irá ser identificado apenas pela mao direita.

Motivo da criaçao do sistema ? Evitar fraudes, uma vez que o SGK cobre número limitado de sessoes em alguns tratamentos médicos, como no meu caso com minha fisio.


http://www.habergazete.com/haber-detay/1/38127/SGK-icin-son-gune-DiKKAT-Biyometrik-2013-11-26.html

O Segredo Revelado!