Buscar

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Viciado em Tropa de Elite - agora com link

Marido virou fã do Capitão Nascimento e gostaria de recrutá-lo no combate ao terrorismo daqui ... Agora está assistindo o segundo filme com legenda em turco (este não tem link no youtube).
http://filmizle.com.tr/tropa-de-elite-2-altyazili-8-6.html

Não se sinta só ...

Você, brasileira, que casou com um turco e depois de passado o tempo começou a se deparar com as diferenças culturais muitas vezes impostas por parentes do seu conjuge, parceiro, enfim, partner ?

Filhas ... vocês não estão só !

Não vou entrar em detalhes - isso é bem intimo - mas o feriado após o Ramazan foi uma bosta. Muita coisa desmoronou e ... muita coisa está em renovação também.

É ponto pacífico que a mãe é a única mulher que realmente tem real importancia na vida de um turco, mas ... eu fiz questão de lembrar o meu sobre a ação do TEMPO. Façamos as contas: a mãe dele tem 70 anos, ele 43 ... desejo vida longa pra sogra mas, se meu marido tiver um pouco de inteligência é bom rever certos conceitos se não quiser encarar o reumatismo sozinho nos anos vindouros ...

İsso não é uma ameaça. İsso é um olhar realista sobre o futuro, a velhice que chegará apenas para os que estiverem vivos.

Bom, outro ponto que ele concordou foi a total dependencia do irmão mais velho até pra resolver problemas simples como o aquecedor de água no banheiro. Acabou! A partir de hoje ele, na função de meu marido tem que (tirem as crianças da sala!!) terá que honrar o que tem dentro das calças, porra ! Se  não sabe o que fazer diante duma lâmpada queimada, chame a esposa (EU) e pensaremos juntos numa solução ... perguntaremos pra outros. O que não pode é largar o problema na mão de outro pra vir aqui dentro da minha casa resolver e dar ordens.

Acabou.

O fato dele ter admitido isso é uma vitória. E a minha posição diante disso ? Certamente não é a de mãe - é a de formadora de líderes.

Um beijo pra vocês e respirem fundo. Muita oração porque somente Jesus Cristo pra nos auxiliar nessa luta em busca da felicidade.

Meu beijo especial aos irmãos da igreja Batista de Cotia, sempre oro por vocês também.

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Em busca do Leite Condensado perdido ... Nestlé, A lata encantada e minha TPM

Mulher na TPM é uma desgraça ... mas as vezes sabe que há vantagem na situação de "To Pra Matar ?" İsso te impele a fazer coisas que normalmente você vai postergando, postergando ...

Meu marido nao tem tempo ... nunca. Entao hoje eu me enchi e liguei la na Nestlé, no 0800.

- Tem alguém que fala inglês ai ?
- Humm, infelizmente não.

Um minuto de silêncio. Uma empresa do porte da Nestlé nao tem UM İNFELİZ QUE FALE UM POUCO DE İNGLES QUE SEJA ???????????????????????????????
(meu marido também achou absurdo, depois quando liguei pra ele pra contar o que eu havia feito)


Pedi pra ela falar devagar e ter paciência comigo pois não falo lá aquelas coisas. Dei meu nome e sobrenome, soletrei. Expliquei que era brasileira, residente e domiciliada em İzmir, casada com um TURCO, etc etc e que assim como minhas amigas estrangeiras havia enviado um e-mail em inglês onde comentava o interesse de um bando de seguidores do Leite Condensado (que em turco chamei de Kondensad Sütü, sei lá se tem esse nome ... nem sei se existe nome pra isso em turco !) e ela achou meu e-mail e pelo que entendi ia encaminhar pra alguém. E pediu meu telefone de casa pra dar feedback.

Ao menos eu entendi isso.

Bom pessoal eu conclamo ao povo não desistir da nossa campanha, luta ou utopia pra fazer a Turquia comercializar esse produto aqui - oras, tem na Europa e nao tem aqui por que ??????

İletişim

Merkez Ofis
Nestlé Türkiye Gıda Sanayi A.Ş
Nurol Plaza A Blok Kat: 6 Büyükdere Caddesi No: 255 Maslak / Şişli 34398 İstanbul Türkiye

Türkiye
Tel: 0 212 329 60 00
Faks: 0 212 329 60 41

Tüketici Hizmetleri
Tel: 0800 211 02 18
E-mail: tuketici.hizmetleri@tr.nestle.com
E se nao me derem retorno, vamos enviar e-mail pro HQ mas nem que seja em francês ...

terça-feira, 28 de agosto de 2012

O senhor ligou pro número errado, PORRA !

Olá pessoal,

Aqui sou eu de novo com mais um dos causos inusitados nas minhas andanças por ae.


Cenário: eu com as amigas - reuniao de meninas, Clube da Luluzinha, chame como preferir



Ewa (com camisa listrada, da Polônia), eu, Anaja (India), Noelia (Argentina,  de vermelho), Karine (Canadá) e Katri (Grécia)


Eis que meu celular começa a tocar e vejo um número desconhecido. Atendi.

- Alhô ! (lembre-se, é a saudaçao turca!!!) - disse uma voz de homem que nao era a do meu marido.
- Buyrun efendim. (Pois nao) - respondi
- Alhô! - disse de novo.
- Buyrun efendim.

Eu sei que foram uns dez "alhô" e uns dez "buyrun efendim" até que eu desliguei. Voltei a atençao pras amigas.

O cabra liga de novo. Eu já irritada perguntei se ele falava inglês (Do you speak English ???)

- Alhô ! Alhô !

Xinguei ele em português mesmo e desliguei. Pus o celular dentro da bolsa.

Como o som ambiente estava alto, nao escutei ele insistindo. Depois vi: mais 4 chamadas perdidas.

E o celular voltou a tocar.

Dei o aparelho na mao da Ewa que respondeu em polonês pro cidadao. Todo mundo ficou prestando atençao e rindo. E ela desligou.

Daqui a pouco o cara liga de novo e foi a vez da Katri falar em grego com o cara. O gozado foi a gente ficar prestando atençao, sem entender p-o-r-r-a nenhuma e ficar imaginando qual o assunto da conversa (sim, porque a grega ficou falando razoavel tempo com ele). Desligou.

Toca de novo o celular e assim foi em francês, espanhol ... em hindu a conversa se estendeu ainda mais. E o cara ligando ... até que uma das minhas amigas brincou "você deu teu telefone pra alguém recentemente ?"

Dae eu lembrei que me inscrevi num site pra procurar ...emprego ! E eu zoando com a pessoa do outro lado sem saber se era um contato !

Desesperada liguei pro meu marido e pedi pra ele ligar pro cara pra saber o que ele queria. Bem ... se fosse alguma empresa querendo marcar entrevista teria me chamado pelo nome, oras bolas !

Nisso já tinha 13 chamadas do rapaz.

Ficamos conversando e meu celular tocou. Era meu marido. Falei com ele e desliguei. As meninas perguntaram curiosas:

- E o que era afinal ?
- Hum, ele disse que ligou pro número errado, só isso ...

E demos risada. Lógico que o cara tremeu na base quando meu marido ligou ! Onde já se viu ligar 13 (t-r-e-z-e) vezes pro mesmo número, falar com um bando de mulher estrangeira e falar que tava ligando errado ????

Algumas relataram que já aconteceu de ligarem por engano da primeira vez e depois ligarem mesmo por achar graça ou pra passar cantada mesmo (achando que porque é estrangeira tá a disposiçao ...)

Nos meus primeiros meses aqui em casa eu tive muitos problemas em relaçao ao telefone. O inferno começava a gritar já logo cedo - isso depois do marido ter saido de casa - e eu ficava numa dúvida lascada "atendo ou nao atendo essa merda ?". Porra, eu moro aqui, eu vou atender o telefone da minha casa !
E eu atendia e a pessoa, ao ouvir uma voz feminina, desligava na minha cara.

Quando eu comecei a falar turco o suficiente, eu passei a ligar de volta. "O senhor ligou para meu número e desligou. Deseja falar COM QUÉİN ???????????????????????????????"

Hoje eles sabem que o Mustafa tem uma esposa, e que nao é a JANE. Que ela consegue ao menos anotar o recado e telefone e mais ou menos o assunto. Nao precisa discutir a politica nacional comigo ... mas nao me acorde cedo pra desligar o telefone na minha cara, né MEU ????

Beijo pra vocês

Lu

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Fim de semana no Aquapark em Kuşadası

Esse post eu vou ficar devendo fotos ... sorry.

Estava tão divertido e a gente andando só com a roupa de banho que eu não tive como carregar a camera pra registrar os momentos (bem, como a camera não é a prova d'água nao ia rolar mesmo ...)

Fica a dica pra quem estiver passando pela região: o Adaland fica em Kuşadası (http://www.adaland.com/) um imenso aquapark. Entrada 50 Liras. Recomenda-se não carregar coisas de valor, uma vez que você escolhe o lugar pra ficar e lá deixa suas coisas (deixamos sem ninguém olhando mesmo ... normalmente não pega nada mas é bom não vascilar).

Apesar do parque estar lotado o tempo de espera na fila foi suportável - uma vez que o parque é imenso tinha diversão pra todo mundo.

Desci de tobogã ... depois fui numa bóia com mais 4 pessoas dentro ... meu marido acabou se machucando na descida de um dos tobogãs (o que eu mais odiei por sinal, o treco acelera animal mesmo e se você desce gritando - como a barnabé aqui fez - vai engolindo água até lá embaixo na piscina).

Dica: eu fui de maiô. Me deu mais segurança na hora dos "tchibum" sem ficar me preocupando se o patrimônio do Mustafa estava à mostra ...
Lá dentro você deve adquirir um cartão para usar na hora de pagar pela comida - preços exorbitantes lógico.
Não esqueça do protetor solar, vi muito gringo igual camarão rosa lá dentro ...rsrsrs e por falar em gringo as atendentes dão a orientação de como descer em inglês também :-)


Boa diversão

Beijos

Atenção gauchos que moram na Turquia !

E los hermanos Argentinos tambien ! Achei numa loja que vende chá no centro de Çeşme o mate verde para chimarrão (mate çayı yaprağı). Comprei para uma amiga argentina e por não ter nem a bomba nem a cuia não testei a qualidade do mesmo.


Bom ou ruim  ao menos TEM !

Logo mais o frio das montanhas vai bater na minha porta...bom eu improvisar os acessórios faltantes ...

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Fetih 1453 - agora em DVD

Fiz propaganda do filme quando estava nos cinemas e eu nem fui !

Mas agora sim vou assistir em casa, e com legendas em ingreis !!!


Fica a dica: no Migros Mercado tem DVD disponivel por 21.90 Liras - legendas em ingles, frances, holandes e alemao.

Superproduçao sobre Fatih Sultan Mehmet, responsável por nada menos do que a queda de Constantinopla, que marcou o fim da İdade Média e por ai vai.

Agora vocês me dao licença que depois de dois posts tristes eu vou assistir meu filminho.


Beijo pra vocês!

Gaziantep - atentado a bomba ocorrido a 1 hora atras

Segue o link: http://www.cnnturk.com/2012/turkiye/08/20/polis.merkezine.bombali.saldiri/673635.0/index.html


8 mortos e 66 feridos, um carro a bomba foi usado e atingiu dois ônibus.

Segundo post triste ... só pedindo muito a Deus pra mudar essa situaçao.

İlha em Chamas !

Pois é!


Vocês lembram da ilha grega que eu e a minha irma visitamos mês passado ? Faz 3 dias que está em chamas, podendo ser vista de Çeşme:



E o fio da puta do meu irmao falou que a gente quem levou zica pra ilha ... olha, a cena acima nao permite brincadeiras sobre o assunto: 20% da ilha já carbonizou - lembrando que a tal da árvore que produz Sakız (a goma) é base da economia local.

Vamos orar pra que os bombeiros consigam combater essa desgraça.

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Patates Mücveri - dica de receita ...

pra quem é Barnabé na cozinha como eu :-D




Bom apetite !

Futebol Turco ... İlha de Galatasaray e outras coisas de fanático

Depois de ler no yahoo noticias sobre os planos do Corinthians de contruir um cemitério para seus torcedores (fonte: http://br.esportes.yahoo.com/noticias/corinthians-planeja-construir-cemit%C3%A9rio-torcedores-155556585--spt.html ) me veio a idéia de falar do grau de fanatismo que rola aqui em terras turcas quando o assunto é futebol.

Assim como os grandes times do Brasil, os grandes daqui também têm lojas com produtos carissimos que levam o logo do time, sócio torcedor, bares cheios em final de campeonato como o povo ligado na telinha, briga de torcidas, etc ... Mas algumas coisas daqui que eu nunca vi no Brasil me chamaram a atençao:


Canais de Televisao dos maiores clubes da Turquia

Você pode sintonizar o Bursaspor (canal 73) Beşiktaş (canal 74) Galatasaray (canal 75) e o Fenerbahçe (canal 76) na sua telinha e acompanhar tudo o que rola dentro deste clubes. Coisa pra fanático mesmo. Mas tem mais:



İlha do Galatasaray



De acordo com a wikipedia ( http://tr.wikipedia.org/wiki/Galatasaray_Adas%C4%B1 ) a ilha de fato PERTENCE ao clube Galatasaray.

Pra mais informaçoes sobre o clube segue o link http://www.galatasaray.org/ com versao em ingles.

Pra saber um pouco mais sobre campeonato turco tem o link na wikipedia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Turco_de_Futebol.


Lembrando que os turcos sao doidos por futebol e é exatamente a primeira coisa que lembram quando falo que sou brasileira. İnteirar-se do mundo da bola turco ajuda a começar uma conversa e quem sabe uma possivel amizade :-)

Um beijo!



Feriado prolongado

Ao fim do Ramazan teremos feriado até terça-feira. O povo fazendo as malas e pegando estrada, engarrafamentos, faxina pesada na casa pra receber os parentes ... isso te lembra algo?

Lembra a correria das Festas de Fim de Ano, naquela semaninha entre Natal e Ano-Novo, de familia reunida.

Um dos muitos comerciais veiculados na Turquia me chamou a atençao por sintetizar bem esse sentimento. O senhor que aparece no video tem 120 anos e declara que "viu muitos Bayrams (esse feriado depois do Ramadan)" e la no meio das montanhas onde fica sua residência de repente chega a familia dele em comboio: varios filhos e netos.

A propaganda é de uma marca de doces e chocolates - alias os mercados estao apinhados deste produtos que tambem enfeitam a mesa.


Beijo pra vocês e se beber nao dirija !

quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Operadoras de Celular

Turkcell - Avea - Vodafone : essas sao as principais.

E nao tem isso de "Roaming" ou "interurbano". Eu ligo pra meus amiguinhos que moram em outras cidades aqui da Turquia pelo preço como se fosse chamada local. Mas logico que sai mais barato se ligar pros que usam a mesma operadora que você. Seguem os links:

http://www.avea.com.tr/


http://www.turkcell.com.tr/Sayfalar/anasayfa.aspx


http://www.vodafone.com.tr/

Encontrando com a Ex-Dele

Na segunda-feira os mulçumanos celebraram algo que eu nao entendi, mas tudo bem. Meu marido de última hora recebeu um telefonema avisando que o grupo dele se reuniria pra jantar e rezar junto. Dae nao pudemos atender ao jantar organizado pelo grupo de expatriados com quem costumamos nos encontrar.

Ele chegou a me falar que me deixaria no jantar e iria sozinho pra reuniao. Dai me deu um estalo e perguntei:

- Sua ex vai estar la ?

- Bem capaz que sim. - disse.

Nao podia deixar de ir. Nao por desconfiar do Mustafa, nao mesmo. Ele me contou o jeito ridiculo como recebeu o chute, e em curto tempo ela ja tinha um namorado, com o qual se casou depois. Sim, há indicios de chifre na historia.

- Quero lhe dar a oportunidade de mostrar pra todo mundo que você superou essa historia.

Ele me olhou por tras dos óculos, surpreso. Me pus no lugar dele ... quantos namorados eu levei em casa e apresentei pra tanta gente, e depois quando a relaçao nao vai pra frente a parte que dá o pé na bunda saí se vangloriando que "ah terminei merrrrrrrrrrrrrrmo"

E fomos lá. O povo que nao tinha me visto ainda ficou curioso em falar com a "brasileira", e graças a Deus pude interagir com o pessoal. Ele sabem que nao professo a mesma religiao que eles e nao tive problema algum sobre a diferença religiosa. O Mustafa é bem quisto, o bonzinho, o boa praça e ficaram contentes de ver que ele achou uma mulher que sorri e o faz sorrir.
Sorrir ... ele sempre me falara que a ex era sisuda e bicuda o tempo todo. E quando ela chegou eu imediatamente pude perceber que era ela !

Uma moça morena de cabelo preto liso e muito comprido preso num rabo de cavalo alto - poderia bem ser brasileira ! - sisuda que quando entrou me olhou de cima abaixo. Fumava um cigarro atras do outro (como o Mustafa me dissera antes, como minha sogra ja havia falado) e estava com o marido do lado que me lembrou muito o seu Madruga do Chaves ...

Eu normalmente nao faço esse tipo de comentario, mas eu fiz:

- Mustafa véio na boa tu acertou 3 vezes seguidas na loteria quando se casou comigo. Olha, eu sei que eu tenho os meus defeitos ...
- Eu sei. O povo todo daqui falou a mesma coisa ...

E eu escutei os burburinhos entre as aldeas que estavam nas outras mesas "de onde ela é?" "ah, Brasil! Ah entao deve ser gente boa ..."

A moça era magra, e sinceramente isso nao me afetou nem um pingo. Nao me deixou com meio centimetro de insegurança. Peso eu posso perder ... mas e mau-humor tem cura ????


Beijo pra voces !

Defendendo a propriedade

Essa aconteceu na sexta passada mas eu nao tive coragem de postar. Primeiro pra nao deixar minha familia preocupada. Segundo porque foi ridiculo rsrs... mas me rendeu uma bela duma dor nas costas.

Na quarta-feira ao fim da tarde, o sol já bem sumido escuto o cachorro latindo. Meu marido foi ver e me chamou:

- Tem um javali branco do outro lado do riacho !
- Nao me diga !

O bicho com o traseiro virado pra gente tava lá, pastando. Meu marido jogou uma pedra e o bicho se mandou.


Dois dias depois eu estava sozinha fazendo o serviço em casa. Terminei, suada pra caramba e dae pensei em tomar um banho, quando escuto o cachorro latir igual um demônio novamente ...

Fui olhar nas cameras e vejo um bicho enorme e branco no nosso jardim.

- O javali !

Na hora fiquei com medo de acontecer algo com os cachorros, e sai pro quintal procurando algo que eu pudesse usar como arma. Achei somente um rodo.

Fui até o canto do jardim onde estava a criatura e vi que se tratava de uma cabra enorme, com enormes chifres e um cabritinho cinza. Estavam se fartando das plantas do nosso jardim!

Gritei e fiz gestos pra que ela pulasse a cerca pro lado de fora novamente, mas a cabra estupida correu pro outro lado, subiu as escadas ... deu a volta e foi pra onde estavam nossos cachorros.

E foi ai que minha luta começou...

A cachorra quis pegar a cabra que se abaixou e meteu-lhe chifre! Nessa eu corri pra pegar a mangueira e mandar água. Depois ela foi na direçao do nosso filhote de Kangal - esse sim foi alvejado ! - e mandou-lhe uma cabeçada atras da outra sem pausa.

Peguei meu rodo e fui lá defender nosso cachorro antes que tivesse alguma costela quebrada. A descarada ainda veio na minha direçao, abaixou a cabeça e .........TUM ! Eu pus o rodo na frente e minha perna esquerda como apoio ... segurando a bicha. Ela se distanciou e depois de ficarmos nos fitando alguns minutos decidiu seguir o filhote que saiu pelo portaozinho que da acesso pra propriedade do vizinho. Assim que a mae passou eu fechei a portinhola e deixei o rodo de atravessado la. Chequei nosso filhote e aparentemente nao quebrara nada. Chequei a outra cachorra e estava tudo bem.

Liguei pro meu marido e contei tudo. Ele achou a historia fantastica demais pra ser verdadeira e ficou meio assim - mesmo eu mostrando o rastro de bosta que a cabra deixara ...

Passou cataflan nas minhas costas e esqueceu o caso.

No dia seguinte - que foi o dia da final Brasil x México - eu com a cabeça inchada de ver a seleçao perdendo fui respirar e quem eu encontro ?



- Mustafa, corre aqui que a cabra voltou !!!!!

A bicha estava lá atras da cerca, piscando os olhos verdes como quem espera permissao pra entrar. E o filhotinho junto.

- Allah Allah, a cabra que você contou !

E mandou pedrada na bicha.

Bem agora vamos providenciar uma tela de arame farpado. Cobras, escorpioes, corujas, sapos ... cabras. Nao vou ficar esperando o Godzilla entrar nao.

Peguei meu marido me traindo

Traiçao dói ... mas essa eu até perdôo.

Meu marido está numa fase de "abrasilamento" intensivo: depois de se ajoelhar quando o Pelé apareceu no encerramento dos jogos Olimpicos, de usar a camisa do Brasil em eventos com outros estrangeiros, de torcer pelo SPFC, aprender coisas sobre nosso folclore como o saci pererê, o boto, o negrinho do pastoreio ... já contei e mostrei videos sobre o "Lafon" da praça é nossa (que Deus o tenha) já falei sobre o Enéias (meu nome é Enéias, vocês lembram ??) Tiririca como deputado (ou vereador nem lembro mais) e outras coisas do folclore da politica brasileira, eis que ...



... meu marido virou fa numero um da Marrom - sim, a Alcione ! Para desespero da minha mae que odeia ela e nunca escondeu isso de ninguém ....

Enquanto dirige entoa o "Nao deixe o samba morreeeer" como se fosse puxador da Mangueira.



Falou que quer todos os discos da Marrom. Bem ... entrei no site oficial e a discografia vem desde os anos 70...

Bem, ela tá ajudando ele a aprender português mais do que eu ...


Como eu me sinto quando digo que eu sou brasileira

E uma amiga minha me manda isso no facebook kkkkkkkkkkkkkk (só pra complementar o post anterior): http://comoeumesintoquando.tumblr.com/post/29412716917/digo-que-sou-brasileiro

Me senti a Carmem Miranda.



Beijo da Carmem pra vocês !

E o Brasil aqui fora ???

Já postei sobre os clássicos "você fala espanhol?" e "a capital é Buenos Aires", "mas você é muito branca pra ser brasileira!", "você sabe sambar?".

Recentemente colocaram o Canadá junto com o Brasil na América do Norte. Eu me pergunto se o nosso governo nao faz propaganda o suficiente sobre o nosso pais ou o ensino de geografia é desastroso fora do Brasil ... rsrs

Ora se fôssemos uma ilhota perdida no meio do Pacífico (ao lado da ilha de Lost) vá lá, ninguém teria obrigaçao de saber sequer da existência. Mas pega o mapa-mundi e olha o tamanho da criança ! (rsrsrsrs)


Alguns dos meus amigos se admiraram quando mostrei o tamanho do Brasil no mapa. "Noooossa mas é muito grande ! Onde fica o Rio de Janeiro, é onde fica a estátua do Cristo nao é ?",

Ontem outra amiga me perguntou sobre o nosso querido país. Estávamos comendo um sanduba no seu Ahmet (um dos lugares onde você estrangeiro pode ficar sossegado que ninguém vai te perturbar ou abusar na hora da conta). Ela falou bem sincera:

- Luciane desculpe a minha ignorância, mas o Brasil fica na África ?

Eu dei um sorrisinho - já acostumada com essas pérolas - e peguei os gardanapos e fui colocando um a um sobre a mesa (nao tinha caneta, improvisei) a esquerda a América, no meio a Africa com a Europa acima, Asia e um papel amassado representando a Austrália. Contei sobre os portugueses, que antes deles haviam os indios (os pele-vermelhas), como os africanos chegaram ao Brasil ... os olhos azuis dela piscavam atentos a tudo o que eu mostrava no nosso "mapa-mundi" imaginário e as coisas que eu contava. Perguntou da floresta Amazônica onde ficava e apontei no nosso "mapa".

- Você já visitou a Amazônia ? - perguntou curiosa.

- Nao .. - dei um sorriso. - Anos atrás eu liguei pra uma agência pra saber o preço de um tour pra pescaria. Caríssimo! Coisa pra gringo mesmo ...

Contei sobre as frutas, as riquezas da floresta, a biodiversidade e de como isso vem sendo destruído desde o ano 1500, da alegria do povo brasileiro que batuca na panela vazia pra fazer carnaval.

- Nossa pelo visto o Brasil é um país maravilhoso! - disse suspirando.

Juro que segurei a lágrima que se fez num dos olhos e disse:

- Se nao fosse pela violência, seria o melhor lugar do mundo pra se viver mesmo.

Depois de tanto ouvir merda de alguns membros da familia do meu marido, coisas como "você está na Turquia, você tem que mudar! Aqui nao tem sistema as coisas funcionam desse jeito mesmo, esquece o Brasil" e já ouvi merda de gente que só conhece o Brasil pela TV (que veicula mentiras demais, como comentei com minha amiga belga). Gente que nunca respirou os ares do meu país e que fala merda só pra depreciar.  Gente que nao aceita uma crítica sem contra-atacar!

Esses lapsos de xenofobia se deram depois deu reclamar de algumas coisas daqui, absurdos como o peixe ser vendido na feira livre sem refrigeraçao e debaixo dum sol de 40 graus !!!

Alguns turcos se ofendem como se eu fosse "uma estrangeira criticando o país deles". Oras, eu moro aqui. Daqui dois anos meu status de estrangeira vai mudar no papel. Só no papel. İzmir é minha casa, e como tal eu quero o melhor pra ela. E se algo precisa ser melhorado eu falo mesmo ... se eu consegui melhorar o serviço no posto de informaçoes em Bornova depois de reclamar por telefone e depois pessoalmente com o prefeito em carne e osso na minha frente (meu marido falou por mim) eu creio que dá pra se fazer mais.

Um beijo

Tropa de Elite - Turkish Version

Olá pessoal,


Eu já tinha mostrado o trailer do TROPA DE ELİTE pro meu marido, mas as legendas estavam em inglês (nenhum dos dois aqui tem um super nivel como um nativo tem, né ? rs) ... e ele ficou super interessado pela produçao com ares hollywoodianos, por mostrar um lado do Brasil que infelizmente é mundialmente conhecido.

No encerramento dos Jogos Olimpicos o comentarista turco comentou do Seu Jorge como "o ator que apareceu naquele filme". Um momento ... o único filme do qual me lembro é o Tropa de Elite 2.

Segue o link da wikipedia sobre o Özel Tim (o nome em turco pra Tropa de Elite): http://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96zel_Tim_(film)



 

Lembrando que o segundo filme também está disponivel com dublagem e legendas em turco.

Beijo pra vocês !

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Foça - com minha nova amiga İnci

Gosto de puxar papo com pessoas enquanto espero na fila. Foi uma das coisas que me foi ceifada logo que mudei pra cá... uma das quais senti muita falta.

Ok, meu turco nao está bom a ponto de usar "meu poder de argumentaçao" como dantes. Mas eu chego lá !

Enquanto voltava da ilha grega Sakız / Chios e conversava com uma norueguesa que estava na minha frente, percebi os olhos curiosos de alguém que estava atrás de mim na fila, tentando ver a nacionalidade do passaporte que eu segurava.

Em tom de brincadeira mostrei, balançando e saciando sua curiosidade:

- Brezilyalıyım.

E começamos a conversar em turco. Ela trabalha numa imobiliária e depois descobri que fala inglês e alemao também.


Trocamos telefones e depois fiz-lhe duas visitas para um "çay".

Nos convidou a visitá-la em sua casa de praia - e o convite foi sério mesmo, nada do tipo "qualquer dia desses você passa lá". Perguntou hora e data em que podiamos ir ...rsrsrs

Gente boa. Fica a dica pra quem estiver procurando imóvel em İzmir dá um alô que a İnci ajuda vocês.

Seguem as fotos de Foça (que recentemente sofreu um atentado a bomba).














































Mas nessas águas eu nao entro mais ... tive caimbra nos braços e nas costas e quase nao chego no pier. Mas Deus é bom e tá sempre com o olho pregado em mim! Vaso ruim nao quebra ...

Beijos pra vocês !

Guia de Conversação para Turistas na Turquia

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Em 2018, um site para brasileiros e turcos

Em 2018, um site para brasileiros e turcos
Namoro, amizade, casamento ou passatempo: somente o destino pode dizer.